"düşünmeliydim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علي أن أفكر
• ان افكر
• كان علي التفكير
• أن أفكّر في

İlk gecemiz. Özel bir şey düşünmeliydim.
هذة ليلتنا الأولي وكان علي أن أفكر في شئ مميز

O zamanlar, Birader In Jong'u nasıl kapacağımı düşünmeliydim.
في ذلك الوقت، كان يجب علي أن أفكر في كيفية الحصول على أخ إيل جونغ

Hay kahretsin! Bu işi etraflıca düşünmeliydim!
فلتحل اللعنة عليّ، كان علي أن أفكر في ذلك مسبقًا

Ama ülkeyi terk etmek zorunda kalacaktık ve tüm ailemi düşünmeliydim.
لكننا سنضطر لمغادرة البلاد و كان علي ان افكر بعائلتي كلها

Bunu düşünmeliydim. Tütsüler yüzünden.
كان يجب ان افكر فى هذا ألوم الابخرة، حسنا

Oh, doğru. Evet. Vay be, onu düşünmeliydim.
صحيح أجل كان علي التفكير في ذلك

Bunu ben düşünmeliydim.
كان ينبغي أن أفكّر في ذلك

Kim'in gitmesini engellemek için yeni bir plan düşünmeliydim.
كان علي أن أفكر في خطة جديدة تمنع (كيم) من الرحيل

Bunu daha önce düşünmeliydim.
كان علي أن أفكر في هذا من قبل

Bunu düşünmeliydim.
كان علي أن أفكر في هذا.

- Daha önce düşünmeliydim.
-كان علي أن أفكر بها من قبل

Öyleyse bir tatile çıkmanın oldukça tehlikeli bir sonucunun olduğunu düşünmeliydim.
كان يجب ان افكر, ان حصولى على اجازة يمكن ان يكون شيئا محفوفا بالمخاطر

Oh.Bu kadar basit bir şey olduğunu düşünmeliydim.
كان علي ان افكر بشئٍ بسيطٍ كهذا

Ama aslında "Bu adama nasıl yardım edebilirim?" diye düşünmeliydim.
حسناً مالذي كان يجب علي ان افكر به هو " كيف استطيع مساعدة هذا الشخص" ؟

Daha erken düşünmeliydim.
كان علي التفكير في الأمر مسبقاً.

- Aynen. - Bunu düşünmeliydim.
كان علي التفكير في هذا