"düşürmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خفض
• اسقاط

Bak, Marcus, eğer bu saçmalıkla devam edeceksen notunu 5 puan düşürmeyi konuşabiliriz.
ماركوس, إن أردت الاستمرار بهذه التفاهة يمكننا التحدث بشأن خفض معدلك بخمس درجات.

Ateşini 40 derecenin altına düşürmeyi başlattık.
و تمكنّا من خفض حرارته من 105 فرنهايت

Önce, çok azdı. Ama sonra, basıncı düşürmeyi başaramadık.
.. في البداية قليلاً - نواجه صعوبة في خفض ضغطها -

- Bu benim uçağımı düşürmeyi kapsamıyor. - Belki öyle belki de değil.
ـ التى لا تضمن اسقاط الطائرة ـ ربما تفعل, ربما لا تفعل

Dinle, kızgın olduğunun farkındayım ama bölge savcısıyla konuştum, tüm suçlamaları düşürmeyi kabul etti.
حسن, أعلم بأنك غاضبة لكنّي حدثت المدعي العام ووافق على اسقاط التهم

Bilim adamlarına göre yapay soğutucu materyali CW7 küresel sıcaklığı yaşanılabilir seviyeye düşürmeyi başaracaktır.
نقلاً عن المختصين مادة التبريد الإصطناعي سي دبليو 7... ستنجح في خفض معدل الحرارة العالمي إلى مستوى معقول

Olivia. Ateşini birkaç derece düşürmeyi başardık. - Ama hâlâ yüksek.
(أوليفيا)، تمكّنّا من خفض حرارته بضعة درجاتٍ، لكنّها ما تزال عاليةً لدرجة الخطر.

Söylemeliyim ki, gardını düşürmeyi başardım.
تمكنت من خفض دفاعاتها

Margaret Thatcher'ın programı hükümet harcamalarında kısıtlama, vergi oranlarında indirim, ...devlet mülkiyetini azaltmak, sanayi veya sanayi düzenlemesi çalışmalarını azaltmak, ...ve ılımlı, istikrarlı bir para politikasını ve enflasyonu düşürmeyi destekliyordu.
برنامج (مارجريت تاتشر) أعتمد على 4 أشياء خفض الأنفاق الحكومى خفض معدلات الضرائب تقليص الملكية الحكومية وتقليل الأشراف على تنظيم الصناعات

- Sana öğrettiğim gibi onun önünde kalem düşürmeyi denedin mi hiç?
هل جربت اسقاط قلما امامه كما علمتك ؟