| Yaşamak için yaşlı dul Düşesin evine gönderildim. | Open Subtitles | فقد تم أرسالي للعيش في ملجاء الدوقة الارمله |
| Bizsiz, ordun da yok ve Düşesin yerine geçmek için sebebin de. | Open Subtitles | بدوننا , ليس لديك جيش ولا سبب لان تبدل الدوقة |
| Ne dersen de ama Düşesin bir tarzı vardı. | Open Subtitles | قولواماتودّواقوله، و لكن الدوقة لديها إسلوبها الراقي الخاص بها |
| Ne dersen de ama Düşesin bir tarzı vardı. | Open Subtitles | ، قولوا اللي عايزين تقولوه بقى و لكن الدوقة عندها إسلوبها الراقي الخاص بيها |
| Dün gece, Düşesin Odasına gittim. | Open Subtitles | الليلة الماضية ، حدث وكنتً أتمشى الى الدوقة. |
| Ortağımın sırtı. Kız kardeşimin sırtı. Düşesin sırtı. | Open Subtitles | الجرح في ظهر شريكي، الجرح في ظهر أختي الجرح في ظهر الدوقة |
| Senin öldürmediğini biliyorum, Düşesin partide konuştuğu yabancılardan tanımadığı kimse var mıydı? | Open Subtitles | الآن، أنا أعلم أنك لم تقتلها ولكن هل تحدثت الدوقة إلى أي من الغرباء؟ أي شخص كانت لا تعرفه في حفل الحظيرة؟ |
| Endişelenmemize gerek yok dediler. Düşesin plânları belli oldu. | Open Subtitles | قيل لنا إنه لا يجب أن نقلق بشأنه كشفت الدوقة عن خطتها |
| Ve hatta Düşesin ölümüyle, ikramiye bile verdi. | Open Subtitles | و منحني منحة تمثلت في وفاة الدوقة |
| Düşesin çay partisine geç kalamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التأخر على حضرة الدوقة |
| Harita Düşesin eline hiç ulaşmadı. | Open Subtitles | لم تصل الخريطة أبداً إلى الدوقة |
| Adamlarım, Düşesin cesedi üzerinde bulduğumuz taşın.. | Open Subtitles | سيفحصه رجالي ويرون إذا كان يطابق الحجر الكريم... الذي وجدناه على جثة الدوقة وأثق تماماً أنه سيكون مطابقاً. |
| Eğlencedeki araba, Düşesin arabası. | Open Subtitles | هذه السيارة من الحفل سيارة الدوقة |
| Düşesin sırtındaki daire o Clara'nın sırtına kazıdığı bugünkü kelime neden y'yi temsil ediyor. | Open Subtitles | ماذا لو كانت الدائرة على ظهر الدوقة هي "O" والكلمة اليوم، "لماذا"، التى نقشها على ظهر كلارا يعني بها الحرف "Y"؟ |
| Düşesin ne yapacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | - لا نعلم ماذا ستفعل الدوقة |
| Düşesin giydiği eldivenler. | Open Subtitles | أرتدتها الدوقة - |
| Düşesin sevgilisi. | Open Subtitles | عشيق الدوقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 