"düşmanıdır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدو
• العدو
• عدوة
• أعداءٌ
• احذر انها

Buraya gelme amacım, teknoloji yaratıcılığın düşmanıdır demek değil.
ولستُ هنا لأخبركم أن التقنية هي عدو الابداع.

Grady'ye aldırmayın hanımefendi. Kendi kendinin düşmanıdır.
لا تعيري أي اهتمام لجرادي، سيدتي انه أسوأ عدو لنفسه

Pit bull bazı insanın en iyi dostu bazınında en berbat düşmanıdır.
الكلب ده ممكن يكون أحسن صديق للانسان واسوأ عدو للأشرار

Senato, bütün Sezarların doğal düşmanıdır, Küçük Çizme.
مجلس الشيوخ هو العدو الطبيعي أي قيصر ، وصغيري

Portekiz İngiltere'nin düşmanıdır ve İngiliz gemileri Queimada Limanı'nda olmasalardı Portekizliler şimdiden geri gelmiş olurlardı.
البرتغال هي عدوة انكلترا واذا لم ترس السفن الانكليزية في ميناء كيمادا البرتغاليون سيكونون بالفعل قد عادوا

Siz sevgili dinleyicilerin de bildiği gibi... Komünizm özgür dünyanın en büyük düşmanıdır.
تُدركون أعزائي المُستمعين بأن الشيوعية هي عدو للعالم أجمع

O tabakaya ait olmayan herkes, insanlık düşmanıdır.
وأي واحد ليس من الإسرة الحاكمة فهو عدو البشر

Korku, iradenin düşmanıdır.
أنا لا أخاف شيئاً، الخوف هو عدو الإرادة.

Ama Amerikan askerlerini tehlikeye atan herhangi biri benim ve Amerika'nın düşmanıdır.
لكن أي شخص يضع الحنود الأمريكيين في خطر هو عدو لي و للولايات المتحدة

Bu adam Koca Ayak topluluğunun en büyük düşmanıdır.
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

En iyi, iyinin düşmanıdır canım benim. Bu da iyi bir plan.
الأفضل هو عدو الجيد يا عزيزتي وهذه خطة جيدة

Eğer birisi Blacksmith'in kimliği hakkında bilgiye sahipse o da en büyük düşmanıdır.
إذا كان أي شخص لديه أدنى فكرة عن هوية الحداد، سيكون له أسوأ عدو.

Otoriteye ahmakça inanmak gerçeğin en kötü düşmanıdır sevgili Betty'm.
وإيمان احمق بالسلطة يا عزيزتي "بيتي هو اسوء عدو للحقيقة

Bir çift kulaklık ve taktığınızda iki küçük delik dışında etrafı göremediğiniz bir gözlük takıyorum. Çünkü dikkat dağılması bir hafıza yarışmacısının en büyük düşmanıdır.
إنه زوج من غطاء الأذنين ومجموعة من نظارات السلامة المغطاة بالكامل بإستثناء ثقبين صغيرين لأن التشتت هو أعظم عدو للحافظ التنافسي

Şeytan insanın kalbindeki Tanrı'nın düşmanıdır.
الشيطان هو عدو الله في قلوب البشر

Duygular her zaman adaletin düşmanıdır.
العاطفة دائما عدو للعدالة الحقيقية

SSCB, davasına ihanet eden herkesin korku duyulan bir düşmanıdır.
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هي العدو المخيف لأولئك الذين يخونون قضيته

Kaybolmuş çocukları bulmak için olabilir ama öldüren bir adamı bulmak tam bir devlet düşmanıdır o, hiç sanmıyorum yani.
البحث على طقل مفقود، أجل لكن البحث عن قتال العدو الأول للشعب، أشك في ذلك

İki şişe kırmızı şarabım bir dolu CD'im, ve yatak odasında mumlarım var çünkü lamba seksin düşmanıdır.
لدي زجاجتين من النبيذ الأحمر وإستوانطتين وشموع لغرفة النوم لأن الإضاءة عدوة العلاقات الجسدية

Bu nedenle, onlar devlet düşmanıdır ve kan akışı için yakalanıp işlenecekler.
لذا , فهم أعداءٌ للدولة وسيتم القبض عليهم وإعدادهم للتزويد بالدماء

O ailenin en büyük düşmanıdır .
احذر انها اشقى شيطانة والاولى ف العائلة