عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşman ediniyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عدواً
| Kendine çok güçlü bir düşman ediniyorsun. | Open Subtitles | أنت تصنعين لنفسك عدواً قوي |
| Kendine tehlikeli bir düşman ediniyorsun. | Open Subtitles | أنت تصنع لنفسك عدواً خطيراً{\pos(192,240)} |
| Marion beni koruyucun yapmak varken neden kendine düşman ediniyorsun? | Open Subtitles | (ماريون)، لماذا تجعليني عدواً لكِ... بينما تمتلكين الوسائل التي تجعلني حاميا عنكِ؟ |