عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşman yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أعداء
-
لينتهي أمر البلية
| Arkadaş yok, düşman yok. | Open Subtitles | لا أصدقاء، لا أعداء لا جبهة، لا مؤخّرةَ |
| Düşman yok: | Open Subtitles | لا أعداء |
| Selamlayın kardeşlerim! Ortak düşman yok olsun! | Open Subtitles | تحية يا إخوة لينتهي أمر البلية المشتركة |
| Ortak düşman yok olsun! | Open Subtitles | لينتهي أمر البلية المشتركة |