"düşmesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سقوط

Mussolini'nin iktidardan düşmesinden hemen sonra General Graziani yargılanıp hapse atıldı. 1955 yılında öldü.
بعد سقوط موسوليني مباشرةً تمت محاكمة الجينرال غراتسياني وسُجن ومات في العام 1955

Böyle bir düşüşten ölme ihtimali, bir asteroit düşmesinden ölmekle...
احتمالات الموت جراء سقوط كهذا تعادل تقريبا احتمالات الوفاة

Bak, o uçağın düşmesinden beni sorumlu tutmaya niyetli alçak insanlarla bir anlaşma yaptım...
انظري، قمت بإجراء صفقة مع اشخاص بغيضين كان لديهم النية لتلفيق تهمة سقوط الطائرة بي شخصيا

197 sefer sayılı uçağın düşmesinden sonra soruşturma tüm paramızı bağlı tutmuştu.
بعد سقوط الطارة 197 التحقيقات تمكنت من كل اموالنا

Sıcak Geçitler'in düşmesinden bir kamburun sorumlu olduğu söylendi.
لقد تم اخباري أن الأحدب هو المسؤول عن سقوط البوابات الملتهبة.

Uçakların düşmesinden falan bahsediyorsunuz. Ben sadece bir stajyerim.
أنتم تتحدّثون عن سقوط طائراتٍ يا رفاق، ما أنا إلاّ مُجرّد مُتدرّب.

Çar'ın düşmesinden sonra büyük ana Rusya kendi başına.
منذ سقوط القيصر فروسيا الأم بحالة حرب مع نفسها - نعم ، نعم -

Meleklerin düşmesinden sonra olan her kimse şu an mezarında sıkışmış durumda.
كل من ماتوا منذ سقوط الملائكة عالقون داخل الحجاب ينتظرون!

Görünüşe göre Bağdatın düşmesinden bu yana tam iki sene geçti.
لقد مر عامين منذ سقوط بغداد

Lofton'un tanka düşmesinden ne kadar önceydi?
حسناً، كم إستغرق بعد ذلك سقوط ( لوفتن ) في الخزان؟

Fantorpe ölü bulunduktan sonra Argentine hisse değerlerinin düşmesinden kendini kurtarmak için yaptın, kim seni suçlayabilirdi ki?
من كان ليلومك، حالما وجدتّ (فانثورب) ميتًا، من محاولة تخليص نفسك من سقوط الأسهم الأرجنتينية؟

Aziz John'un vaazı sırasında Babylon'dan düşmesinden bu yana gelişiniz buradaki en heyecan verici şey.
أنتِ أكثر الأشياء المثيرة التي حدثت هنا... منذ عظة القس (جون) عن سقوط بابل.