| Üçte bir yol ileri, Dümen tam sol, acil dalış derinliği. | Open Subtitles | للأمام بثلث السرعة ، الدفة ناحية أقصى اليسار ، غوص إضطراري |
| Sol Dümen 5 derece. Yeni rota: 180. | Open Subtitles | الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد : |
| Dümen 5 derece. Rota: 180. | Open Subtitles | الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد : |
| Bana inanmadı. Bunun bir Dümen olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ولم يصدقني , قال انها عملية احتيال |
| Hangi yelken rüzgarları keşfeder ve hangi Dümen yolumuzu bulur? | Open Subtitles | أى شراع سيكتشف الرياح و أى دفة ستحدد إتجاهنا |
| Dümen 10 derece sağa. 170 devirde sabit kalın. | Open Subtitles | الدفه 10 درجات لليمين إثبت على خط سير 170 |
| Sizler burada harika bir küçük Dümen tezgahlamışsınız. | Open Subtitles | لديكم يا رفاق عمليات إحتيال هنا |
| Dümen her zaman işe yarar. | Open Subtitles | تحدثوا يا رجال حسنا.. هناك دائما خطة الـ (فير) |
| Dümen sağa. Makinalar üçte iki ileri. | Open Subtitles | حرك الدفة إلى اليمين كلا من المحركين إلى الأمام |
| Dümen sağa. Makinalar üçte iki ileri. | Open Subtitles | حرك الدفة إلى اليمين كلا من المحركين إلى الأمام |
| - Sağ Dümen. - Dümen sağda. | Open Subtitles | الدفة إلى اليمين كاملة الدفة إلى اليمين كاملة , يا سيدى |
| Dümen solda. Makinalar tam yolda. | Open Subtitles | الدفة إلى اليسار كاملة جميع المحركات بأقصى سرعة |
| Sağa tam Dümen! Sancak motoru tersine! | Open Subtitles | الدفة إلى أقصى اليمين أعكس المحرك الأيمن |
| Sağa tam Dümen. Tüm sancak şaftları geriye. | Open Subtitles | الدفة إلى أقصى اليمين أسحب الميمنة للخلف |
| Dümen yekesi isabet aldı. İdare edemiyoruz. | Open Subtitles | الدفة أصيبت يا سيدى و السفينة لا تستجيب لأى توجية |
| Bana inanmadı. Bunun bir Dümen olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | هو لم يصدقني ,قال اها عملية احتيال |
| Tüm yanlar ileri. Sağ tam Dümen. | Open Subtitles | الجناح إلى الأمام مباشرة دفة كاملة لليمين |
| Dümen 10 derece sola. | Open Subtitles | - الدفه 10 درجات لليسار - الدفه 10 درجات لليسار |
| İnşaat sektöründeyim. Hepsi Dümen. | Open Subtitles | كلها إحتيال وأنا محتال في مجال البناء |
| Her şey Dümen olsa böyle bir teklif yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني تقديم هذا العرض لو كان هذا مُجرّد خُدعة ما؟ |
| Evlat gelecek yaz Florida, Orlando'da bir Dümen çevirebilir misin? | Open Subtitles | ياولد، في الصيف القادم هل بإمكانك الاحتيال في أورلندو، فلوريدا؟ |
| Dümen, dalış için hazır olun. | Open Subtitles | هيلم جاهزون للغطس. لن نمكث هنا طويلاً |
| Dümen teğmende. | Open Subtitles | دفّة إلى وسط السفينة. |
| Kaptan, Dümen çalışmıyor. | Open Subtitles | أيها القبطان، الدفّة لا تستجيب |
| Dümen, Sonar. Gürültü oranı sinyali azalıyor. | Open Subtitles | إلى القيادة من السونار إن قوة الإشارة تخفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 