"dün buradaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا بالأمس
• هنا البارحة
• هنا أمس

- Kamyon dün buradaydı. - Yeni adresini bıraktı mı?
-الشاحنة كانت هنا بالأمس هل غادر إلى عنوان معين ؟

Babam dün buradaydı. Sana mektup yazıyordum.
أبي كان هنا بالأمس كتبت لك رسالة

Bu senin takımın. Müvekkil dün buradaydı.
إنها حلتك العميل كان هنا بالأمس

dün buradaydı ama bunu zaten bildiğini varsayıyorum.
كانت هنا البارحة, لكن أفترض بأنكم تعرفون هذا

dün buradaydı. Misafiri olduğunu gördüm.
لقد كان هنا البارحة رأيت بأن عنده زائر

affedersiniz. karımı arıyorum da. dün buradaydı.
معذره , أبحث عن زوجتي "بيدج كولينز" كانت هنا أمس

Kaçırdın diye söyleyeyim, dün buradaydı.
كنت هنا بالأمس في حال افتقدتيها

Daha dün buradaydı.
كانت هنا بالأمس فقط.

O kişi dün buradaydı.
كان ذلك الشخص هنا بالأمس

bu tür adamların hiç bir zaman kesin işleri yoktur kamyoneti çalarlar ve ustabaşı derki, "evet dün buradaydı." ama ne zamandı hatırlayamıyorum ama onlar Vericom'la oyun oynayamazlar, çünki bu halka açık bir şirket.
معظمهم لديهم وظائف وهميه المشرف يقول نعم إنهم كانوا هنا بالأمس و يرينا بطاقات مزيفه و لا يستطيعون فعل هذا في "فيروكام" لأنها شركه عامه

Jenson dün buradaydı. Koşamıyor.
"جينسون" كان هنا بالأمس ولم يسمح له.

- Burada değil. dün buradaydı.
-ليست موجودة، كانت هنا بالأمس

- dün buradaydı.
-كانت هنا بالأمس

Benjamin Horne dün buradaydı.
لقد أتى إلى هنا البارحة.

dün buradaydı.
كان هنا البارحة

Daha dün buradaydı dosya.
ملفه كان هنا البارحة

Bu Hakan. dün buradaydı. Garaj yolunda bir araba vardı.
هذا (هوكان)، لقد كان هنا البارحة كان هناك سيارة في المواقف

Pardon, eşime bakmıştım. Paige Collins. dün buradaydı.
معذره , أبحث عن زوجتي "بيدج كولينز" كانت هنا أمس

Arkadaşım dün buradaydı.
صديقي كان هنا أمس.

- dün buradaydı.
لقد كانت هنا أمس.