| benimle dalga geçme. Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu? Resepsiyona doğru çıplak koşarken seni durduran kızı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية أتذكر الفتاة التي أوقفتك من الجري عاريا بحفل الإستقبال ؟ |
| Bak, Dün gece ne oldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث في الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu, Dana? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية, دانا؟ |
| Dün gece ne oldu hiç anlamadım. | Open Subtitles | لا أدري ماذا حدث الليلة الماضية. |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث في الليلة الماضية ؟ |
| - Ama haklıyım. Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | و لكنه دقيق ، ما الذي حدث بالأمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 