| Artık doğa savaşçısı ismim 'Dünyaçocuğu'nu kullanıyorum. | Open Subtitles | محاربى البيئة يدعوننى الأن "فتاة الطبيعة" |
| Wow, burası inanılmaz Heather. Yani Dünyaçocuğu. | Open Subtitles | هذا المكان مدهش يا "هيذر" اقصد يا "فتاة الطبيعة" |
| Evet, yani liseden beri Dünyaçocuğu'na saplantınız yoktur heralde, değil mi? | Open Subtitles | اقصد انك ليس لديك هاجس تعقب "فتاة الطبيعة" منذ المدرسة الثانوية ، اليس كذلك ؟ |
| Dünyaçocuğu'na hislerimi söyleme fırsatını bir türlü bulamadım. | Open Subtitles | لم تأتى لي الفرصة لأخبر "فتاة الطبيعة" عن ما كنت اشعر به سابقاً |
| Evet ama Dünyaçocuğu'da iyidir, bütün yoga pozisyonlarını bilir. | Open Subtitles | نعم ، و "فتاة الطبيعة" تعرف كل اوضاع اليوجا |
| Dünyaçocuğu'nu duydun. "Yatalım" dedi. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته "فتاة الطبيعة" قالت " هيا نذهب للفراش" |
| Dünyaçocuğu ve benim çok ateşli olduğumuzu ve bizi gözetlemenize izin verdiğimizi mi düşünüyordunuz? | Open Subtitles | اعتقد انى انا و "فتاة الطبيعة" سنكون مثيرات جداً من اجلكم و اننا اردنا منكم النوم معنا ؟ |
| Dünyaçocuğu bana ikimizin birden bel kütletebileceği yeni bir pozisyonu gösteriyordu sadece, ve o sırada belim tutuluverdi... | Open Subtitles | "فتاة الطبيعة" كانت تعرض وضعية جديدة و الذى يجب ان نكون ملتصقين بها هكذا |
| Dünyaçocuğu ile aranızda bir şeyler olduğunu inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر ان هناك شىء يجرى بينك و بين "فتاة الطبيعة" |
| Umarım sen ve Dünyaçocuğu hep mutlu olursunuz. | Open Subtitles | اتمنى لك و لـ "فتاة الطبيعة" السعادة سوياً |
| Dünyaçocuğu ve Fırtına, dostum. | Open Subtitles | "فتاة الطبيعة" و"العاصفة الرعدية" |
| Dinle Heather... Yani Dünyaçocuğu. | Open Subtitles | اسمعى يا "هيذر" ، اقصد "فتاة الطبيعة" |
| Dünyaçocuğu'nun gülümsemesini görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى "فتاة الطبيعة" تبتسم ؟ |
| Evet Dünyaçocuğu da gülümsedi. Doğruca bize bakıyordu hem de. | Open Subtitles | نعم ، "فتاة الطبيعة" كانتتنظرالى... |
| Dünyaçocuğu nerede? | Open Subtitles | اين "فتاة الطبيعة" ؟ |
| Nam-ı diğer Dünyaçocuğu. | Open Subtitles | المعروفة بأسم "فتاة الطبيعة" |
| Dünyaçocuğu. | Open Subtitles | "فتاة الطبيعة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 