عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyada kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أحد في العالم
| Bu dünyada kimse bundan kurtulamaz! | Open Subtitles | ْ لا أحد في العالم يمكنه أن يتخلص من هذا الحمل |
| "Gerçek dünyada kimse söylediklerime inanmazdı." | Open Subtitles | "لا أحد في العالم الواقعي كان سيصدّقني. |
| dünyada kimse bizim kadar yakın değildir. | Open Subtitles | لا أحد في العالم اقرب منا |