"dünyadaki herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شخص في العالم
• كل العالم
• بقية العالم
• نملك سوى
• كل شخص آخر في العالم

Anlaşılan ben hariç dünyadaki herkes biliyormuş.
يبدو أن كل شخص في العالم يعلم ما الذي يجري باستثنائي

dünyadaki herkes, dünyadaki bütün santraller...
كل شخص في العالم ..كل عامل هاتف في العالم عرف

dünyadaki herkes seninle evlenmek istiyor benimse yüzüme bakan yok.
كل العالم يريد أن يتزوجك وها أنا أندب حظى

Doğru şekilde yapmak için, bu konuda ölçülebilir ve Afrikalılar, Yerliler, bu kategoriye uyan gelişmekte olan dünyadaki herkes bakımından işleyebilir iş modelleri oluşturmak zorundayız.
لفعلها بصورة صحيحة، يمكننا بناء نماذج أعمال تهم، تتناسب في الحجم وتعمل مع الأفارقة، الهنود، الناس في كل العالم النامي الذين يقعون في هذه الفئة، لفعلها بأنفسهم.

Bu arada dünyadaki herkes,..
الان ماقيمة كل هذا وانتِ ترين بقية العالم

- Kitty'nin ne düşündüğünü takma dünyadaki herkes de aynı şeyi düşünüyor olsa bile.
-لا تكثرت لما تظنه (كيتي )، حتى لو كان تماماً ما يظن بقية العالم.

dünyadaki herkes düşmanımız gibiydi.
بدا و كأننا لا نملك سوى الأعداء

Bizim dışımızda dünyadaki herkes iki dil konuşuyor.
كل شخص آخر في العالم يتكلم لغتين إلا نحن

Bomba patlarsa dünyadaki herkes bunu senin yaptığını öğrenecek.
،تعفن هذا الأمر كل شخص في العالم سيعرف أنك كنت خلف الأمر

Sanırım dünyadaki herkes ya kutsandıklarını ya da lanetlendiklerini düşünüyor.
أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين.

Ben hariç dünyadaki herkes İstediğini yapabiliyor!
كل شخص في العالم لديه شي ليفعله الا انا

Herkes gördü. dünyadaki herkes bize ne yaptığını gördü.
كل العالم رأى ما فعلته بي وبفريقي

dünyadaki herkes okuyacak!
كل العالم سوف يقرا هذا

- Çünkü sen iyisin ve dünyadaki herkes kötü.
لأنكِ صالحة و كل شخص آخر في العالم فاسد