عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dürüstlüğünü takdir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقدر صراحتك
-
اقدر امانتك
| Gerçekten Dürüstlüğünü takdir ediyorum. | Open Subtitles | أنا بالفعل أقدر صراحتك |
| Dürüstlüğünü takdir ediyorum. | Open Subtitles | أنا أقدر صراحتك |
| Dürüstlüğünü takdir ediyorum. | Open Subtitles | أنا أقدر صراحتك |
| Dürüstlüğünü takdir ediyorum, sen bana dürüst oldun, ben de sana olacağım. | Open Subtitles | حسنا, انا اقدر امانتك وبما انك كنت امينا معي سأكون امينة معك |
| Dürüstlüğünü takdir ediyorum. | Open Subtitles | اقدر امانتك |
| Dürüstlüğünü takdir ediyorum. | Open Subtitles | أقدر صراحتك. |