| dürüstsün, doğrusun, güvenilirsin, candansın ve-- | Open Subtitles | إنك أمين و صادق يمكن الإعتماد عليك و مخلص |
| Sanki geri kalan her konuda çok açık ve dürüstsün ya. | Open Subtitles | لأنكَ صريح و صادق للغاية بشأن الأمور الأخرى |
| Seni sevdim. dürüstsün. Böyle kız arkadaşım olmamıştı hiç. | Open Subtitles | لقد أحببتك, إنك صادقة ليس لدي صديقات مثلك |
| Ama senin bir kalbin var, Belle ve dürüstsün. | Open Subtitles | لكنك تملكين قلباً يا بيلي كما أنك صادقة |
| Güzelsin, naziksin ve acı verecek şekilde dürüstsün. | Open Subtitles | أنت جميلة , و كريمة .. و صريحة بشكل مؤلم |
| En azından dürüstsün. Pekala, hadi yapalım şunu. | Open Subtitles | لقد كنت صادقاً على الأقل , حسناً دعنا نفعلها |
| Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün. | Open Subtitles | لهذا كنت منفتحا و صادقا جدا بشأن السجن و زواجك من غريبة تماما |
| Çünkü sende olmak istediğim her şey var. Sen sadıksın, dürüstsün, kibarsın. | Open Subtitles | لأنّك تتسم بكلّ المُثُل التي أتطلّع إليها، فأنت وفيّ وصادق وعطوف |
| Çok dürüstsün. Sanırım senin bu yanını seviyorum. Berbat. | Open Subtitles | انتى صريحه جدا ده الى عجبى فيكى |
| Yanılıyorsun. O ada seni gerçekten değiştirdi. En azından artık dürüstsün. | Open Subtitles | , أنتَ مخطئ , تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على الأقل أنتَ الآن صادق |
| dürüstsün ve pek de iyi bir yalancı değilsin. | Open Subtitles | ستكون محامياً سيئاً أنت صادق ولا تعرف الكذب |
| Çok dürüstsün, biraz kendini düşün. | Open Subtitles | أنت صادق جداً من أجل فائدتكَ الخاصة. |
| Evet, öyle. İyisin, çünkü dürüstsün. | Open Subtitles | نعم،أنت كذلك، أنت جيد لأنك صادق |
| Ve kesinlikle dürüstsün... ki ben bundan hoşlanırım... hem de çok. | Open Subtitles | وأنت صادق جداً. وهذا هو ما احبــه... ـ 466 00: |
| Rahatsız edici derecede dürüstsün. | Open Subtitles | نعم ، أنت صادقة على نحو عدواني |
| Eh, en azından dürüstsün. | Open Subtitles | حسناً , على الاقل أنتِ صادقة الأن |
| Ona karşı ne kadar dürüstsün? | Open Subtitles | كم أنت صادقة معه؟ |
| Çok dürüstsün. | Open Subtitles | أنت حقيقية و صادقة |
| Hiç olmazsa çok dürüstsün. | Open Subtitles | على الأقل أنت صريحة |
| En azından dürüstsün. | Open Subtitles | على الأقل أنت صريحة |
| Doğrusu, kendini o kadar kaybetmişsin ki bu konuda kendine karşı ne kadar dürüstsün bilemiyorum. | Open Subtitles | صراحةً , لا اعرف كم كنت صادقاً مع نفسك حول هذا بالإعتبار انك فاقدً للتحكّم |
| Ama sen dürüstsün. | Open Subtitles | لكن أنت... كنت صادقا. لك... |
| Aynı zamanda sadık ve dürüstsün. | Open Subtitles | ولكن أنت أيضا مخلص وصادق وشخص لطيف |
| Çok dürüstsün, Clarice. | Open Subtitles | انك صريحه جدا كلاريس |
| Fazlasıyla dürüstsün. Konu nedir? | Open Subtitles | صادقٌ في جميع الأحوال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 