عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışındaki her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء ما عدا
| Talimatlara göre... idrar örneği dışındaki her şeyi yalanlıyorsun. | Open Subtitles | وفقاً لهذه الإرشادات أنتَ ترفض كل شيء ما عدا عيّنة بولية |
| Babanın istediği eğitim dışındaki her şeyi. | Open Subtitles | جربت كل شيء كل شيء ما عدا التدريب , الذي اراده والدك لك |
| - Bunun dışındaki her şeyi tamamladım. | Open Subtitles | لدي كل شيء ما عدا هذا... |