"dışarı çıkamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكننا الخروج
• نستطيع الخروج
• يستطيعون الدخول
• نخرج منه

Biz Dışarı çıkamayız ve dış dünyadan kimse de içeri giremez.
لا يمكننا الخروج كما أنه لا يمكن لأحد من الخارج أن يدخل

Yüzüklerimiz. Onlarla oynuyorlar. Dışarı çıkamayız.
لقد عطّلوا مفعول خاتمينا، لا يمكننا الخروج.

- İşte böyle. - Bu şekilde Dışarı çıkamayız tatlım.
ها أنت ذا - لا يمكننا الخروج هكذا, عزيزي -

Lütfen, Richard, dikkatini ver. Dışarı çıkamayız. Dışarısı berbat durumda.
أرجوك ياريتشارد أعرني أنتباهك نحن لا نستطيع الخروج فالطقس بائس بالخارج

Biz de Dışarı çıkamayız. Bu sana bağlı.
ونحن لا نستطيع الخروج الامر يتوقف عليك

Dışarı çıkamayız. Evet ama onlar da içeri giremezler.
صحيح ، لكنهم لا يستطيعون الدخول إلينا أيضاً

Sid'in evine bir kez girdik mi, bir daha Dışarı çıkamayız!
عندما ندخل منزل سييد لن نخرج منه

Labirentten Dışarı çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هذه المتاهه.

- Biz de Dışarı çıkamayız öyleyse.
لكن هذا يعني، أنه لا يمكننا الخروج

Bebekle Dışarı çıkamayız.
لا يمكننا الخروج إلى هناك مع الطفلة.

Fırtına yüzünden Dışarı çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هنا بسبب العاصفة

Yağmur yağarken Dışarı çıkamayız
لا يمكننا الخروج أثناء المطر

Şimdi Dışarı çıkamayız, Carl.
لا يمكننا الخروج "الآن يا "كارل

Dışarı çıkamayız.
لا يمكننا الخروج.

Bekle, Vidia. Öylece Dışarı çıkamayız. Bizi fark ederler.
انتظري يا (فيديا) لا يمكننا الخروج هكذا سيروننا!

- Burada Dışarı çıkamayız.
لا نستطيع الخروج إلى هناك

- Ve biz de Dışarı çıkamayız.
ونحن لا نستطيع الخروج.

Dışarı çıkamayız!
نحن لا نستطيع الخروج!

Çıkış yolu yok. Dışarı çıkamayız.
صحيح ، لكنهم لا يستطيعون الدخول إلينا أيضاً