عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dırdır etmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مضايقتي
-
عن الشكوى
| Bana dırdır etmeyi kes! Olabildiğince erken geleceğim. | Open Subtitles | توقفي عن مضايقتي سأعود بأسرع ما يمكنني |
| Bana dırdır etmeyi kes, Alicia. | Open Subtitles | توقفي عن مضايقتي , إليشا |
| dırdır etmeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن مضايقتي |
| dırdır etmeyi kesmen lazım. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن الشكوى |
| - dırdır etmeyi kes... | Open Subtitles | - توقف عن الشكوى... |
| dırdır etmeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن مضايقتي |