| Teker üstündeyken, hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin vermemelisin telefonun, mesajların ya da... | Open Subtitles | يجب ان لا تجعلي اي شيء يشتت تركيزك الهواتف النقالة ، الرسائل |
| Pekâlâ, aynaları kontrol et ve dikkatini hiçbir şeyin dağıtmasına izin verme. | Open Subtitles | حسناً, تذكري التحقق من مراياك ولا تدعي أي شيء يشتت إنتباهك |
| Amy, lütfen. Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تتركي أي شيء يشتت تركيزك |
| Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعل أي شيء يشتت أنتباهك. |
| Sınavı geçtin. Şimdi, hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme. | Open Subtitles | لقد اجتزتِ الامتحان، والآن لا تدعي شيئًا يلهيك. |
| Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعل أي شيء يشتت أنتباهك. |
| Dikkatini dağıtmasına izin verme Zo. | Open Subtitles | (لا تدعه يشتت انتباهك (زو |
| Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تتركي أي شيء يلهيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 