"da biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأنت تعلم
• وأنت تعرف
• وهل تعرفين
• وتعرفين
• وتعلم أنني
• وتعرف أنك
• وتعرف أيضاً
• ولكنك تعرف

Bu evde yaşamadığımı da biliyorsun?
صحيح ؟ وأنت تعلم أننى لا أقيم فى هذا المكان

Çünkü daha azı için öldürmüştük ve sonra neler olduğunu da biliyorsun.
،لأننا قتلنا من قبل لأسبابٍ أقل من هذه وأنت تعلم جيدًا كيف يصبح الأمر بالنسبة لنا

Dinle, parayı aldın. Benim fiyatımı da biliyorsun.
اسمع، لقد حصلت على النقود وأنت تعرف سعري

Orada kimle konuşacağını da biliyorsun, değil mi?
وأنت تعرف مَن سوف يتحدث هناك، أليس كذلك؟

Küçük organizasyonumuzu da biliyorsun?
وهل تعرفين عن منظمتنا الصغيرة؟

Bunu yapabilecek ...tek kişi olduğunu da biliyorsun.
وتعرفين أنك الشخص الوحيد الذى يمكنه فعلها

Alex'i kovduğumu da biliyorsun, ama hala onunla çalışıyorsun.
وتعلم أنني طردت (ألكس)، وأنت لازلت تعمل برفقتها.

Er ya da geç, bildiğin herşeyi bana anlatacağını da biliyorsun.
وتعرف أنك ستخبرنى بما تعرفه على أى حال

Yıllardır onu kontrol etmeye veya öldürmeye çalıştığımı ve başaramadığımı da biliyorsun.
وتعرف أيضاً أني لسنوات عدة كنت أحاول فرض سيطرتي عليها أو القضاء عليها لكني لم أتمكن من ذلك

Birinin zayıf noktasını vurmaktan nefret ederim ama vuracağımı da biliyorsun.
أكره أن أضرب رجلاً تحت الحزام، ولكنك تعرف أنني سأفعل ذلك

Bu adadaki bazı birlikler gelene dek o kiliseyi alamayacağını da biliyorsun.
وأنت تعلم بأنه ليس هناك فرصة لأن تحصل على الكنيسة قبل أن تظهر بعض القوى على هذه الجزيرة

Ama olay onunla da alakalı değil çünkü onu da biliyorsun.
ولكن هذا ليس ما نحن بصدده وأنت تعلم ذلك أيضًا

Yasa dışılık da var, Ian, bunu da biliyorsun.
هذه شبكة ضد الشرطة وأنت تعلم ذلك

Merasimi olduğu gün, bana armut gönderdin, ki... alerjim olduğunu da biliyorsun.
وفييومتأبينه.. أرسلتَليبعضالكُمثّرى،والتي.. لديّ حساسيّة منها، وأنت تعرف هذا

Bir şeyleri şikayet etmek istediğin zaman da biliyorsun hemen şuradayım.
.. حسنا . وتعرفين لو احتجتِ ان تفظفظين لأي أحد

Ve seninle olmak için her şeyi yapacağımı da biliyorsun.
وتعرفين أني سأفعل أي شئ لأكون معك

İleride bir hesaplaşma var, Mr. Stussy haklı olduğumu da biliyorsun.
ستجرى عملية حسابية، سيد (ستاسي) وتعلم أنني محق

Tam olarak idrak edemiyorsun ama doğru olduğunu da biliyorsun.
لا يمكنك فهم ذلك تماماً، ولكنك تعرف أنّه حقيقة