"da güvenli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آمن في
• الآمن في

Neyse, bizi Atlanta'da güvenli bir yere götüreceksin.
وسوف نذهب إلى مكان آمن في أطلنطا وهي في حوزتنا ، أحمدك يا رب

-Burası sizin için güvenli değil. -Dışarısı da güvenli değil.
المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا

Babam bana Panama'da güvenli bir ev teklifinde bulundu masasının yanında değil.
ابي عرض علي مكان آمن في بنما وليس مكانا على مائدته

Eğer sağlıklıysanız, Dalton'da güvenli bir sığınak var.
إذا كنت بصحة جيدة، هناك ملجأ آمن في "دالتون"

'Ufuk'un ne olduğunu teyit edemedi ama artık onun Vancouver'da güvenli bir kasada olduğunu biliyoruz.
هو لا يستطيع أن يؤكّد ما الأفق. لكنّنا نعرف بأنّه في صندوق الإيداع الآمن في فانكوفر في مصرف الملكات.

Kopyasını yapana kadar size Zairon'da güvenli bir yer veririm.
. سأعطيكِ ملاذ آمن في (زايرون) حتى نتمكن من أستنساخه

Almanya'da güvenli bir yere koy.
اجمع كلّ ما بوسعك وضعه في مكان آمن في (ألمانيا) إذا حدثت مشاكل،

Dana Middle Village'da güvenli bir yere götürülüyor.
"يتم أخذ (داينا) إلى بيتٍ آمن في "القرية الوسطى

Almanya'da güvenli bir yere koy.
اجمع كلّ ما بوسعك وضعه في مكان آمن في (ألمانيا)

Grozny'da güvenli bir siteden gönderilen bir e-mail var.
مكتوبة بالشيشاني و أُرسلت من (من موقع آمن في العاصمة (غروزني

Camden Town'da güvenli bir depomuz ve, ...Poplar Docks'a geçiş yapabileceğimiz güvenli bir geçişimiz var.
(لدينا الآن مستودع آمن في مدينة (كامدن (وممر عبور آمن إلى حوض (بوبلار

Kendi gibi olanların Kanada'da güvenli bir yere gidebilmesini umuyordu.
لمساعدة آخرين أمثاله لبلوغ مكان آمن في (كندا)

Suger'ın parasını Bayview Heights'da güvenli bir evde tuttuğunu söylemişti.
لقد قالت لي أن (سوكر) ما يزال يحفظ بماله في منزل آمن في مرتفعات (باي فيو) ـ

El Poblado'da güvenli bir yer var.
إنه منزل آمن في إيل بوبلادو

Toskana'da güvenli bir evde buluştuk.
" تقابلنا في المنزل الآمن في " توسكاني