"da herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شخص آخر
• الجميع في
• أَيْضاً
• والكل

Onlar da herkes gibi sırasını bekliyor sanırım.
أعتقد بأنهم ينتظرون دورهم مثل كل شخص آخر

Bunu sana söyleyemiyor, çünkü o da herkes gibi bunun seni uzaklaştıracağını biliyor.
هي فقط لا تستطيع قول ذلك لك لأنها مثل كل شخص آخر تعلم بأن هذا الأمر سوف يقودك بعيدا ً عنها

Marsilya'da herkes Zakii'yi uyuşturucu olayına adını karıştırmadığı için işe ortak ettiğinizi bilir.
الجميع في "مرسيليا" يعلم ذلك عندما قمتَ بالبيع لـ(زاشيا) وكان الشرط بدون مخدّرات

Onlar Londralı. Londra'da herkes küfür eder.
إنهم من لندن الجميع في لندن يشتمون

Ve Aziz John da herkes gibi vaftiz edilmişti...
وَكَانَ يُوحَنَّا أَيْضاً يُعَمِّدُ فِي عَيْنِ نُونٍ بِقُرْبِ سَالِيمَ"

Aziz John da herkes gibi vaftiz edilmişti...
323 وَكَانَ يُوحَنَّا أَيْضاً يُعَمِّدُ فِي عَيْنِ نُونٍ بِقُرْبِ سَالِيمَ"

Ve lansas'ta, Missouri'de, Oklahoma'da, herkes bizim adımızı duyar!
إلى كانسان وميسورى وأوكلاهوما والكل سيعلم أننا مررنا من هذا المكان

Uyuşturucu ticareti konusunda da herkes bizimle aynı fikirdeydi.
والكل وافقوا على كيفية تقسيم تجارة المخدرات

O da herkes gibi burnunu karıştırıyor.
هي تلتقط نفسها مثل كل شخص آخر

Bu sözü Japonya'da herkes bilir.
يعرف الجميع في اليابان هذا المثل

Viyana'da herkes işin içindedir. Hepimiz sigara ya da bu türden şeyleri satarız.
الجميع في (فيينا) كذلك، كلنا نبيع السجائر وما شابه

Amsterdam'da herkes olduğuna inanıyor.
الجميع في امستردام يؤمنون بهذا .

Sonra da herkes onu affetti. Ama insanlar böyle değildir.
والكل يسامحه ولكن الناس ليسوا هكذا