عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da mı yaşıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعيش فى
-
هل تعيشين في
| Londra'da mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيش فى لندن؟ |
| - Sen de Long Island'da mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيش فى "لونغ ايلاند", ايضاً؟ |
| Bugün hava çok güzel. Bulgaristan'da mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | يا له من جو جميل، هل تعيشين في (بلغاريا) ؟ |
| Laila, sen İspanya'da mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين في اسبانيا يا (ليلى)؟ |
| - Siena'da mı yaşıyorsun artık? | Open Subtitles | - هل تعيشين في سيينا? |