"da olmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولن أكون
• ولن اكون كذلك

Güzel değilim, hiçbir zaman da olmayacağım.
أنا لست جميلة، حسناً؟ ولن أكون جميلة أبداً

Artık kocan falan olamam ama daha azı da olmayacağım.
لا أستطيع أن أكون زوجك بعد الآن ولن أكون أقل من ذلك لكِ فعلت ما هو ضروري من أجل النجاة

Bu iş için uygun değilim ve asla da olmayacağım.
لست ملائمًا لذلك ولن أكون أبدًا، حسنًا؟

Asla da olmayacağım. Ailenizden değilim.
ولن أكون منها مجددًا، لستُ من أسرتكم.

Biliyorum ama değilim, hiçbir zaman da olmayacağım.
اعلم.. ولكنني لست طبيعيه ولن اكون كذلك

Son da olmayacağım.
ولن أكون الأخير

Bir süre daha da olmayacağım.
ولن أكون مستعدة لبضع سنوات.

Burayı işleten huysuz eski kafalı moruk bir tek ben değilim son da olmayacağım.
إذاَ أهذا يعني أنّنا سوف... {\pos(192,170)} لستُ أوّل عجوز حاد الطباع يدير هذا المكان ولن أكون الأخير.

Hiç olmadım asla da olmayacağım.
...لم أكن أبداً ولن أكون

Hiçbir zaman da olmayacağım.
ولن أكون

Asla da olmayacağım.
ولن اكون كذلك ابدا