| Yunus balıkları da ses dalgaları kullanırlar. Denizde akıllıdırlar. | Open Subtitles | الدلافين تستخدم موجات صوتية أيضاً إنها مخلوقات بحرية ذكية |
| Hayatımın aşkına sevdalandın ve şarkı olup dillere düştünüz; ona da ses etmedim. | Open Subtitles | وقعت في الحب مع حب حياتي... و ترنمت أغنيتك في كل الأنحاء و لم أقل أي شئاً. |
| ona da ses etmedim. | Open Subtitles | و لم أقل أي شئ. |
| Ortalıkta dolaşıp, Şirin'e olan aşkının şarkısını okudun sesin dağları, ovaları sardı; ona da ses etmedim. | Open Subtitles | كنت تتجول و تتغني بحبك (لشيرين)... ملأ صوتك السهول و الجبال و لم أقل أي شئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 