| O kadar da zor değildi, değil mi? | Open Subtitles | لم يكن هذا صعباً للغاية, أليس كذلك؟ |
| Çok da zor değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا صعباً جداً |
| O kadar da zor değildi, gerçekten. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعباً في الحقيقة |
| O kadar da zor değildi. | Open Subtitles | حسناً ,لم يكن صعباً حينذاك |
| Herkes tek başına! O kadar da zor değildi. Za leep din-raar! | Open Subtitles | كل رجل وحده هذا لم يكن صعبا مكان الخروج ليس فى الاعلي |
| Pekâlâ. O kadar da zor değildi, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, انتهينا لم يكن ذلك صعباً, أليس كذلك؟ |
| - Çok da zor değildi. - Güzel, git ve ona söyle. | Open Subtitles | لم يكن صعباً جداً- لذا أخبريه- |
| O kadar da zor değildi bu. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعباً |
| O kadar da zor değildi. | Open Subtitles | لم يكن صعباً |
| Çok meşguldüm ama hadi ama, benim evli olmak o kadar da zor değildi. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ غَارِقُة، لكن، هيا، انه لم يكن صعبا جداً أنْ تكُونَ متزوّج مِني |
| Çok da zor değildi, değil mi? | Open Subtitles | وهذا لم يكن صعبا أليس كذلك؟ |
| İşte, o kadar da zor değildi. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعبا (ينبغى أن أسأل (الجوكر |
| Çok da zor değildi. | Open Subtitles | لم يكن ذلك صعباً |
| O kadar da zor değildi. | Open Subtitles | لم يكن ذلك صعباً للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 