عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha önce böyle görmemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أرك هكذا من قبل
-
أر قط مثل هذا
| Seni daha önce böyle görmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أرك هكذا من قبل |
| Seni daha önce böyle görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك هكذا من قبل |
| - Seni daha önce böyle görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك هكذا من قبل |
| Onu daha önce böyle görmemiştim, ahbap. | Open Subtitles | أنا لم أر قط مثل هذا لها، PAL. |
| - Seni daha önce böyle görmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أر قط مثل هذا من قبل |