| - Sanırım, Daha önce karşılaştık. - Evet, öyle oldu. | Open Subtitles | سلاجيل هو الشخصية التى امثلها لقد تقابلنا من قبل |
| Yanlış anlaşılma oldu. Biz Daha önce karşılaştık hatırlıyor musun iş yerinde, asansörde. | Open Subtitles | كنت أقصد أننا تقابلنا من قبل بالمصعد في العمل؟ |
| Eminim biz Daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | أراهن أننا تقابلنا من قبل فى مكان ما |
| Daha önce karşılaştık, ama bana bakmadın bile. | Open Subtitles | التقينا من قبل, لكنك لم تنظري لي. |
| - Cynthia, Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | - شكرا لك - ؟ سينثيا , هل التقينا من قبل |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Daha önce karşılaştık biz. | Open Subtitles | لقد تقابلنا سابقاً |
| Aman Allahım. Daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | يا الاهي , نعم لقد تقابلنا من قبل |
| Sanırım Daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل ، على ما أظن |
| Yoksa Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Ben Ash. Daha önce karşılaştık galiba. | Open Subtitles | انا "اش" اعتقد اننا التقينا من قبل |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| - Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | -هل التقينا من قبل ؟ |
| Daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | التقينا من قبل |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 