| Daha önce tanıştık mı? Gerçekten tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل أنتي تبدين مألوفة |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Sizinle Daha önce tanıştık mı, bayım? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık mı? Sanmam. | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Affedersiniz madam seninle Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | معذرة يا سيدتي هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Daha önce tanıştık mı biz? | Open Subtitles | إذاً، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık mı? -Hayır. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل - لا - |
| Kusura bakmayın. Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | -المعذرة، هل التقينا من قبل ؟ |
| - Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 