"daha özel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر خصوصية
• اكثر خصوصية
• اكثر خصوصيه
• أكثر تميزاً
• أكثر خاصة
• أكثر خصوصيّة
• الأكثر تخصصاً
• بخصوصية أكثر

Sadece anal yapmaktan hoşlanan ikizlerden de mi daha özel?
أكثر خصوصية من التوأمين اللتان تريدان المضاجعة من الخلف فقط؟

Aslında bu fedakarlık anatominin daha özel bir kısmında oluyor.
للأسف ، فى الواقع لقد تبين أن التضحية لشئ أكثر خصوصية فى تشريح الإنسان

daha özel bir yere geçebilir miyiz?
إذا إستطعنا أن نذهب إلى مكان أكثر خصوصية

Bu kamusal alan gibi daha özel bir yer biliyor musunuz?
هل تعرف مكانا اكثر خصوصية من هذه الساحة العامة ؟

Böyle kabin gibi daha özel bir yeriniz yok muydu?
أليست لديكم مقطورة أو شيء ما اكثر خصوصيه لنبقى وحدنا؟

Kahramanlar bizden daha özel ve daha cesur değillerdir.
الأبطال ليسُوا أكثر تميزاً أو أكثر جَسارة من بقيّتنا

Bu yepyeni ve daha özel olmalı.
لقد أصبح هذا أكثر خاصة

Daha az kişiyle açılış, çok daha özel bir hale bürünür.
بعدد مقاعد أقلّ، يصبح الحدث أكثر خصوصيّة

Noel arifesi her zaman özel bir akşam olmuştur, bu akşam belki daha özel...
هذة دائمًا ليلة خاصّة لكنّ اليوم هو حتّى أكثر خصوصية

Kızı yakalar, daha özel bir yere götürürsün.
إمسكْها، يَأْخذُها في مكان ما أكثر خصوصية.

Burası güvenli değil. daha özel bir yerde.
المكان ليس آمناً هنا نريد مكان أكثر خصوصية

-Belki de bunu daha özel bir yerde konuşmalıyız
ربما يجب أن نناقش هذا فى مكان أكثر خصوصية

Ben içkili ve rahat koltukları olan, daha özel bir yer isterim.
أرغب فى مكان أكثر خصوصية بمقعد مريح و بعض الشراب.

Aslında bunu biraz daha özel bir yerde yapmak isterim.
في الحقيقة كنت آمل أن أقول هذا في مكان أكثر خصوصية

Bu etik tartışmamıza daha özel bir yerde devam etmeye ne dersin?
ما رأيـك في أن نـكمل هـذا النـقاش الأخـلاقي في مكان آخر أكثر خصوصية بعض الشيء؟

Bazıları hançerlerini çoraplarına saklar ama şahsen ben daha özel bir yerde tutuyorum.
بعضهم يخفيها في جواربه لكنني أبقي خاصتي في مكان أكثر خصوصية

Bu gece, Julian için daha özel olsun diye ilk buluşmamızı canlandıracağım.
لـ جعل هذه الليلة أكثر خصوصية لـ جوليان سأعيد القيام بأول موعد كان بيننا

Yanıma gel Rowley, burası daha özel.
تعال معى يا سيد راولى, سيكون اكثر خصوصية

Belki de bunu daha özel bir yerde konuşmalıyız.
ربما يجب ان نناقش ذلك .في مكان اكثر خصوصية

Bu seni daha... özel ya da onun gibi bir şey yapıyor.
. . هذا يجعلكِ أكثر تميزاً أو مهما يكن

Bu durum eve gelmem ve onun yatma saati arasındaki 10 dakikayı daha özel kılacak sadece.
هذا سوف مجرد جعل عشر دقائق بين عندما أحصل على المنزل (صوت كسر): ولها وقت النوم أكثر خاصة.

daha özel bir yerde konuşalım, ne dersiniz?
مارأيكَ لو تحدّثنا بمكانٍ أكثر خصوصيّة ؟

Konuşmamıza birkaç kişi ilave ettiğine göre daha özel bir yere gitmeliyiz.
ولكن بما أنك أحضرت زوجين من البشر لمحادثتنا الصغيرة يجب أن نذهب لمكان يتمتع بخصوصية أكثر