"daha akıllısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أذكى من
• اذكى
• أذكى مما
• أذكي مما

Fakat sen DA'dan daha akıllısın. Eğer seni alt edebilirsem, bu onu da parçalayacağım anlamına gelir.
لكنك أذكى من المدعى العام الحالي .إذا يُمكنني رد نّقاشاتك، فأتمكن من تحطيم هذا

Bu maço saçmalıklarını ondan beklerim, senden değil. Sen bundan daha akıllısın.
لست أصدّق تلك الترهات الذكوريّة، أتوقّع ذلك منه لا منك، إنّك أذكى من ذلك.

Aptal görünme. Sen daha akıllısın.
لا تتظاهر بالغباء، أنت أذكى من هذا

Sen bilirsin, göründüğünden daha akıllısın. Hala senin olduğundan daha akıllısı bakmakta... Lütfen beni izle.
تبدو اذكى من منظرك- افضل من اتظاهر بالذكاء- الان ساعة جديدة لك اعتقد انها ال20 على ما اذكر-

Göründüğünden daha akıllısın. hala akıllı ve senden daha iyiyim. Beni izleyin lütfen.
تبدو اذكى من منظرك- افضل من اتظاهر بالذكاء- الان ساعة جديدة لك اعتقد انها ال20 على ما اذكر-

Göründüğünden daha akıllısın. Yanına birkaç şey al, bu gece gidiyoruz.
أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة

Göründüğünden daha akıllısın.
. انت أذكي مما يبدوا عليك

İnan bana, oradaki heriflerin çoğundan daha akıllısın.
صدّقني , أنت أذكى من هولاء المغفلين هنا

Sydney sen bundan daha akıllısın.
أنت أذكى من هذا.

Sydney bundan daha akıllısın.
سدني، أنت أذكى من هذا.

Sen annesinden iki kat daha akıllısın.
أنتِ أذكى من أمه بأضعاف

- Polly, bundan daha akıllısın.
أنت أذكى من ذلك

Bundan daha akıllısın.
أنت أذكى من ذلك

Bundan daha akıllısın.
أنت أذكى من ذلك.

Bu beceriksizlerden daha akıllısın.
أنت أذكى من هؤلاء الحمـقى.

Arkadaşlarından daha akıllısın
إنك أذكى من أصدقائك

Sen bundan daha akıllısın. Kazanan herşeyi alır.
انت اذكى من ذلك الرابح يأخذ كل شيء

Malakai, sen bu pislikten daha akıllısın.
ميكى أنت اذكى من ذلك كثيرا

Sen bundan daha akıllısın.
؟ انت اذكى من ذلك

Ama sen... benim senin yaşında olduğumdan daha akıllısın.
ً أذكى مما كنت أنا في سنك

Çünkü göründüğünden daha akıllısın.
لأنك أذكي مما تبدو.