"daha büyüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أكبر
• أبدو أكبر

Bakın, babamın orduya girdiği yaşından 3 yaş daha büyüğüm.
أنا أكبر بثلاثة سنوات من أبي عندما انضم إلى الجيش

Evet, soğuğa, suya, sıcağa filan alerjin olduğunu biliyorum, ama biliyorsun ben daha büyüğüm, daha akıllıyım ve ördeği ben vurdum, yani sen girmek zorundasın.
أعلم بأنّك عندك حسّاسيه إلى البرد، الماء والحراره لكن , أنا أكبر منك سناً وأنا إصطدت البطه فيجب أن تنزل أنت

Senden çok daha büyüğüm ama ben de sürekli değişiyorum.
، أنا أكبر منك سناً . و أنا أتغير طوال الوقت

Ben birçok yönden Ondan daha büyüğüm.
بطرق عدة. فأنا أبدو أكبر منه بأمور عديدة.

- Senden 8 yaş daha büyüğüm. - Matematikte de iyisin.
أنا أكبر منك 8 سنوات - وبارعة فى الحساب أيضاً -

Jake... sen beni sevme fikrini seviyorsun, aynı zamanda senden beş yıl daha büyüğüm.
جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

Diğer stajyerlerden çok daha büyüğüm.
أنا أكبر بكثير من المتمرّنين الآخرين.

Ben senden daha büyüğüm, o nedenle bu beni etki bırakan, seni de etkilenen yapar.
... أنا أكبر منك لذا هذا يجعل مني الطرف المؤثر وأنت الطرف المتأثر

Çünkü söylemem lazım ve son olacak söz veriyorum senden çok daha büyüğüm ve senin korumanım, ve...
لأن أنا فقط يجب أن أقول, و أقسم إنها المرة الأخيرة، أنا أكبر منك بكثير, و أنا حارسك الشخصي، و...

Senden 67 yaş daha büyüğüm.
أنا أكبر منك بـ67 عاماً

Ben senden daha büyüğüm.
أنا أكبر منك سناً

- Senden daha büyüğüm.
حسناً، أنا أكبر منك

Şuna da bakın, ben senden daha büyüğüm, Kiyomi-chan.
انظري هنا ، أنا أكبر منكِ يا كيومي-شان

- Ben senden 1300 yaş daha büyüğüm.
أنا أكبر منك بمئات السنين

Senden 1.300 yaş daha büyüğüm.
أنا أكبر منكَ بـ 1.300 عام

Artık daha büyüğüm.
فعلا ؟ أنا أكبر الآن