"daha büyüktü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكبر من
• أكبر بكثير
• كان أضخم
• كان أكبر
• أكبر مما
• كان اكبر

Çocukken buna benzer bir tane vardı. Bundan biraz daha büyüktü.
كان لدي واحدة كهذه عندما كنت صغيراً أكبر من هذه بقليل

Koculduğumda yara, daha büyüktü.
في الوقت الذي طردت فيه كانت الجروح أكبر من ذلك

Kontun ihaneti, kadınınkinden çok daha büyüktü.
خيانته كانت أكبر من خيانتها يمكن ان تحدث ابداً

Sahara o zamanlar şuan olduğundan çok daha büyüktü.
إن الصحراء الكبرى كانت أكبر بكثير مما هي عليه اليوم

Zamanında işkence ettiğim birini hatırlatıyorsun. Biraz daha büyüktü, daha kaslıydı.
تذكرني برجل عذبته ذات حين، لعلّه كان أضخم ومفتول العضلات عنك.

Evet, tanı konduğunda Brian daha büyüktü.
نعم . أعني . براين كان أكبر من أخاه عندما شخصنا المرض

Düşündüğümden daha büyüktü ama.
كانت اللوحة أكبر مما تخيلت

İçerisi daha büyüktü. Bilemiyorum! Uzay gemilerinden ne anlarım ben?
كانت أكبر من الداخل ، لا أعرف ما الذى أعرفه عن سفن الفضاء ؟

Burada hareket edecek yeri bile yoktu ve pençeleri bundan dört kat daha büyüktü.
لديه بالكاد متسع للتحرك هنا ومخالبه كانت أكبر من هذه أربعة مرات

Kendi güneşimizden tam 1,000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü.
لقد كان تقريباً أكبر من شمسنا بحوالي 1000 مرة . واشتعل بلون أزرق داكن

Kampa saldıran bu izlediğimizden daha büyüktü.
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا

Aslında, bir kuyruklu yıldızın tacı gerçekten kendi güneşinden daha büyüktü.
في الحقيقة، ذُؤابة المذنّب كانت أكبر من الشمس ذاتها

Olay McNeil'den çok daha büyüktü. O bize kanıt sağlıyordu.
المسألة كانت أكبر من ماك نيل كان يفيدنا بالأدلّة

Kafatası sandığımdan daha büyüktü ama göz çukurları küçüktü, bu sınırlı bir görme duyuları olduğunu gösteriyordu.
الجمجمة كانت أكبر بكثير مما كُنت أتوقع فراغات العين كانت صغيرة مما يعني هذا حُدود فى الرؤية

Buzullar çok daha büyüktü.
كانت الجبال الجليدية أكبر بكثير

Tabii ki karar Myriad'dan daha daha büyüktü.
و لكن بالطبع، القرار أكبر بكثير من Myriad

Senden daha büyüktü ve cüzdanı daha şişkindi ama doğrusu, canımı sıkmadığın zaman, bana onu hatırlatıyorsun.
كان أضخم منك و كانت محفظته أكبر لكن صدقني عندما لا تكون مزعجاً, تذكّرني به

O şey şimdiye kadar gördüğüm tüm Lycanlardan en az iki kat daha büyüktü.
ذلك الشييء كان أكبر مرتين من أيمُستذئبرأيتهفيحياتي.

Ama herkesin sandığından daha büyüktü.
لكنه كان أكبر مما يدرك أحد

Karşı saldırıları umduğumuzdan daha büyüktü ve kaçmakta zorlandık.
هجومهم المعاكس كان اكبر مما تصورنا واجبرنا على الفرار