عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha farklıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان مختلف
-
كانت مختلفه
| Lucas diğer bebeklerden biraz daha farklıydı. | Open Subtitles | لوكاس كان مختلف عن بقية الأطفال |
| Uh, benim duyduğum biraz daha farklıydı. | Open Subtitles | ما سمعت كان مختلف إلى حد ما |
| Bu, düşündüğümden daha farklıydı. | Open Subtitles | هذا كان مختلف عما اعتقدته |
| Ama bu yılki, 2010 salgınından daha farklıydı. | Open Subtitles | لكن هذه السنه كانت مختلفه عن حمى عام 2010 |
| Benimki biraz daha farklıydı. | Open Subtitles | ساعتي كانت مختلفه قليلاً |
| - Saçın daha farklıydı. - Hayır. Evet. | Open Subtitles | - شعرك كان مختلف |