| "Scotty, bana Daha fazla güç gerek." | Open Subtitles | و قال كابتن كيرك لسكوتي سكوتي ، أريد المزيد من الطاقة |
| - Hayır! Fırtınayı kontrol etmek için Daha fazla güç lazım. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الطاقة للسيطرة على العاصفة |
| daha fazla segment Daha fazla güç o zaman... | Open Subtitles | ..المزيد من الشرائح ، المزيد من الطاقة لذا |
| İki: İç kısım çekim gücünün daha fazla olması için içe kıvrıktır. Bu da Daha fazla güç demektir. | TED | ثانياً : منتصف قوس متجه نحو الداخل لعزم أكبر حين شد وتر السهم مما يعني المزيد من القوة و العزم |
| Daha fazla güç, para, mücevher. | Open Subtitles | المزيد من القوة المزيد من المال، المزيد من النّفوذ |
| Daha çok eşya, daha çok para, Daha fazla güç. | Open Subtitles | مزيد من الأشياء , مزيد من المال مزيد من السلطة |
| Kesinlikle. Bu da aklıma onun Daha fazla güç çekmesi için onu boş yere kurcaladıklarını getiriyor. | Open Subtitles | بالضبط، مما يجعلني أعتقد أنّهم حاولوا جعله يجمع طاقة أكبر. |
| İlk Daha fazla güç sifonlamam lazım yoksa işin yarısında düşüp kalırım, ve... bu pek iyi olmaz. | Open Subtitles | لأنّي فيما عدا ذلك قد أخفق في منتصف التعويذة -ذلك سيكون فوضويًا . |
| Çünkü bu Daha fazla güç üretecek, | Open Subtitles | لأن ذلك من شأنه توليد المزيد من الطاقة و |
| Daha fazla güç! | Open Subtitles | المزيد من الطاقة |
| Daha fazla güç! | Open Subtitles | المزيد من الطاقة |
| Biliyorum, biliyorum, Daha fazla güç. | Open Subtitles | أعرف, أعرف المزيد من الطاقة |
| Daha fazla güç mü? | Open Subtitles | المزيد من الطاقة |
| Daha fazla güç ver! | Open Subtitles | المزيد من الطاقة |
| Daha fazla güç! | Open Subtitles | المزيد من الطاقة |
| Şirkete Daha fazla güç, daha fazla yetki istemeye başladı. | Open Subtitles | لقد اراد المزيد من القوة في الشركة,ان يتحكم اكثر |
| Daha fazla kutu, Daha fazla güç . | Open Subtitles | المزيد من الصناديق, المزيد من القوة |
| Bu anahtar bana çok Daha fazla güç veriyor. | Open Subtitles | هذا المفتاح أعطاني المزيد من القوة |
| Şimdi, daha fazla Avrupa bana göre Brüksel'e Daha fazla güç vermek değil, | TED | وحدة اوروبية أكثر بالنسبة لي ليست مجرد إعطاء مزيد من السلطة لبروكسل |
| Güneş enerjili biyosfer tüm medeniyetimizden altı kat Daha fazla güç toplar ve işler. | Open Subtitles | هذا المحيط الحيوي الذي يعمل بالطاقة الشمسية يجمع ويعالج طاقة أكبر بستة مرات من حضارتنا كلها |
| İlk Daha fazla güç sifonlamam lazım yoksa işin yarısında düşüp kalırım, ve... bu pek iyi olmaz. | Open Subtitles | لأنّي فيما عدا ذلك قد أخفق في منتصف التعويذة -ذلك سيكون فوضويًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 