"daha iyi biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف أفضل
• أعرف أكثر
• فأنا أعرفه أفضل
• أعلم أكثر
• أعلم ذلك أفضل

Girişimlerin mülteci çalışmaları tarafından oluşturulduğunu herkesten daha iyi biliyorum.
أنا أعرف أفضل من أي شخص أن المبادرات التي أنشأها اللاجئون تعمل.

Ama ı Bu ejderha inci hakkında herkesten daha iyi biliyorum.
ولكنّني أعرف أفضل من أيّ أحد آخر ... بشأن هذه اللؤلؤة

Çocukların neler yaşadığını senden daha iyi biliyorum.
أعرف أكثر منك ما الذي يوقظ الأولاد من نومهم

Bu virüsün yapabileceklerini herkesten daha iyi biliyorum.
أنا أعرف أكثر من الجميع ما الذي يمكن لهذا الفايروس فعله

Bana ülkemin yasasını öğretmeye kalkma. Senden daha iyi biliyorum.
لا تحاول أن تعلمني قانون بلدي، فأنا أعرفه أفضل منك.

Onun neye ihtiyacı olduğunu herkesten daha iyi biliyorum.
أعلم أكثر من أي أحد كمية الاهتمام التي يحتاجها

Bunu senden daha iyi biliyorum.
أعلم ذلك أفضل منك

İyi ile kötü arasında pek fark olmadığına dair kendini ikna edebilsin belki de, lâkin ben senden daha iyi biliyorum.
ربما تستطيعين أن تقنعي نفسك أن هناك فارق ضئيل بين الخير والشر لكني أعرف أفضل من ذلك

Ama artık daha yaşlıyım ve daha iyi biliyorum.
لكنى الآن أكبر سناً و أعرف أفضل

Kendine peygamber diyorsun, bir Tanrı adamı fakat ben daha iyi biliyorum.
تسمى نفسك نبيا... رجل الله لكنى أعرف أفضل

Ben daha iyi biliyorum.
و أنا أعرف أفضل

Alışılmışın dışında metotların olmasa Joe Carroll'ın çok daha kişiyi öldürebileceğini herkesten daha iyi biliyorum.
أعرف أفضل من أي شخصاً أخر انهُ بدون اساليبك الغير تقليدية (جو كارول) كان سيقتل ناساً اكثر بكثير

O yüzden eminim senden daha iyi biliyorum.
لذا أظن أني أصبحت أعرف أكثر منك.

Muhtemelen senden daha iyi biliyorum.
على الغالب أني أعرف أكثر من ماتعرف أنت

Düşündüğünden daha iyi biliyorum.
أعرف أكثر مما تظنين أنّي أعرفه

Senden daha iyi biliyorum.
أعرف أكثر منكِ.

Penisim çalışmadığını herkesten daha iyi biliyorum.
أعلم أكثر من أي شخص أن قضيبي لا يعمل بحق اللعنة

Ben, ondan daha iyi biliyorum.
حقيقية أعلم ذلك أفضل منه