| Aslında daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | حالتها تسوء في الواقع |
| Durumu daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | يبدو إنّ حالتها تسوء |
| daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | حسنا، لقد أصبح الأمر أسوأ. |
| Dur bi'. daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | حسنا، تجعلين الأمر أسوأ. |
| Sürekli kötüye ve daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوء. |
| Her şey daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن الأمر أصبح أكثر سوءا |
| daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يسوء |
| Ama daha kötüye gidiyor, daha iyiye değil. | Open Subtitles | ولكن حالته تسوء لا تتحسّن |
| - Sanırım daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ حالتها تسوء . |
| daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | حالتها تسوء. |
| Durumu daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | -آرتي)! حالتها تسوء) . |
| Her şey daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن الأمر أصبح أكثر سوءا |
| Sadece daha kötüye gidiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوأن حالته تسوء |
| daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | إنه حالته تسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 