"daha rahat bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر راحة
• مريحة أكثر

Neden daha rahat bir moda girmiyorsun, mesela koma gibi?
لماذا لا يحدث لك شيء أكثر راحة, كـ الغيبوبة ؟

daha rahat bir yere geçsem iyi olacak.
لماذا لا أغير ملابسى وأرتدى شيئاً أكثر راحة ؟

daha rahat bir şeyler giydim. Sanırım doğru bir şey yaptım.
غيرت لشئ أكثر راحة أتمنى أنى عملت الشئ الصحيح

Ben daha rahat bir şeyler giyeceğim.
سأرتدي ملابس مريحة أكثر.

Kakaon ısınırken ben biraz daha rahat bir şeyler giyeyim.
معذرة. أنا سوف تنزلق إلى شيء أكثر راحة بينما الكاكاو بك يزداد سخونة.

Dünyada başka hiçbir yerde daha rahat bir yer yoktur.
ليس هناك أي مكان في كُلّ العالم أكثر راحة مِنْ ذلك.

Bence bize daha rahat bir şeyler lazım, Bay Callen.
الدنيم المكتئب أعتقد باننا بحاجة الى شيء أكثر راحة سيد كالين

Zaten yaptığı şeye devam etmesi için daha rahat bir yere yolluyorsun onu.
أنت ترسله إلى مكان أكثر راحة .ليكمل ما كان يفعله

Ben üzerimi daha rahat bir şeyle değiştirene kadar burada biraz bekleyeceksin.
إنتظر هنا للحظات بينما أرتدي ملابس أكثر راحة.

Ne yazık ki büyük olmak daha rahat bir köle olarak sizinle, ve hala izin verilmez sizin adil kahraman seçecek.
للأسف ,ذلك الكائن العظيم , كان أكثر راحة معك كعبد وأنت ماتزال لايسمح

duş perdesinden daha rahat bir şey giymek ister misin?
حسـن أترغبيـن في ارتداء شيء أكثر راحة مـن ستـار الحمـام ؟

Daha rahat, daha rahat bir yer. Ona bayılacaksın. Lütfen.
أكثر راحة، أكثر راحة ستحبينه، ستحبينه

Gidip üstüme daha rahat bir şeyler giyeceğim.
سوف أذهب لأغير ملابسى بشىء أكثر راحة

Aynı insanları uzun süre tanıyınca daha rahat bir hale geliyor.
لكن بعد أن أقمنا بمكان واحد... لم يتعرف على الكثير من الأشخاص... كان أكثر راحة.

Belki de daha rahat bir yerde dinlenseniz iyi olur.
أتريد الذهاب لمكان أكثر راحة من هذا؟

%60. daha rahat bir yere gitsek iyi olur.
ربما علينا أن نذهب لمكان آخر أكثر راحة

Bir dahaki sefere, daha rahat bir ortamda görüşmek isterim.
بالمرة المقبلة أود لقائك بوضع أكثر راحة