"daha sert bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقوى من
• أقوي من
• أقوى قليلا
• بطريقة أقوى
• شيء أقوى

Şu mini buzdolabındaki Dr. Shazz'dan daha sert bir içeceğiniz var mı çocuklar?
يا رفاق هل لديكم أي مشروب أقوى من د.شاز في تلك الثلاجة الصغيرة

daha sert bir şey istemediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيئ أقوى من صودا النادي؟ لا..

Bana biradan daha sert bir şey getirmeliydin.
أعتقد أنه كان يجب عليك إحضار شئ أقوى من البيرة

Hayır Chester, bu gece daha sert bir şeye ihtiyacım var.
لا, يا تشيستر,سأحتاج لشيء أقوي من ذلك الليلة.

Görünüşe göre daha sert bir şey kullanabilirsin.
حسنا, يبدو أن يمكنك ان تستخدمي شيئا أقوى قليلا.

Bir daha dene, belki daha sert bir yumruk yersin.
- حاول مرة أخرى وربما تلكمك بطريقة أقوى -

Ondan daha sert bir şey istersen otomatta Funyuns olduğunu gördüm.
تعلمين, إذا كنت تريدين شيء أقوى من ذلك رأيت حلقات البصل في ألة البيع

- Normalden daha sert bir darbe aldın mı bu aralar?
هل سبق لك التعرض للضرب بشكل أقوى من المعتاد؟ لقد إنتهى المطاف ذات مرة أسفل كومة من اللاعبين..

Belki de onunla konuşurum. Bunun için daha sert bir içki lazım.
ربّما أتحدث معها، أحتاج لشراب أقوى من أجل ذلك.

Bira sana yaramaz. daha sert bir şey içmelisin.
عليك أن تشرب شيئا أقوى من البيره

- Bundan daha sert bir şeyiniz var mı, Deputy? - Hayır.
أليس لديك أقوى من هذا حضرة النائب ؟

Bu, viskiden ve afyondan daha sert bir şey.
انه أقوى من المشروب وحتى الأفيون

Yakında. Bundan daha sert bir şey istiyorum.
قريباً، نريد ما هو أقوى من ذلك.

Limonatadan daha sert bir şeyler mi içsek?
ربما نحتاج لشيء أقوى من الليمون

Lütfen Rufus'un elma şarabından daha sert bir şey getir.
ومن فضلك، أجلب شيئا أقوى من خمر التفاح الخاص بـ(روفس)

Onu hemen ayıltmak için kahveden daha sert bir şey lazım.
لكيتفيقهبسرعة, يجب أن تستعمل شيء أقوي من القهوة.

Biraz daha sert bir şey var mı?
هل لديك شيء آخر أقوى قليلا ؟

Bir daha dene, belki daha sert bir yumruk yersin.
-حاول مرة أخرى وربما تلكمك بطريقة أقوى

Ben gidip limonata alacağım, sanırım sen de daha sert bir şey istersin?
أنا فقط سأشرب عصير الليمون كما أتصور هل تريد شيء أقوى ؟