"daha ucuzdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرخص

Tüm bu işlemler çevredeki lağım altyapısını yenilemekten daha ucuzdu.
وكان هذا أرخص من تحديث البنية التحتية للصرف الصحي.

Bu bir kondomdan bile daha ucuzdu.
حسناً ، هذا أرخص كثيراً من شراء الأوقية الذكرية

Petrol boldu ve kömürden bile daha ucuzdu, üstelik topraktan çıkarılması ve işlenmesi son derece kolaydı.
كان النفط وفيراً و أرخص حتى من الفحم, و أسهلُ إستخراجاً من الأرض و المعالجة.

Hanyang'a dahil olan Gangbuk'a kıyasla fiyatı çok daha ucuzdu.
و سعر الارض كان أرخص ممن جانج بوك و ه الحي الذى كان فى هان يانج

Tabii ki başından beri biliyorlardı ama... hasarı tamir etmektense bağışları artırmak daha ucuzdu.
انها تريد يعرف عنه طوال الوقت، وبطبيعة الحال، ولكن كان أرخص لغاية مساهماتهم في الحملة الانتخابية

Bir de, ön cephe fikri çok çok daha ucuzdu sadece malzeme camla kıyaslandığında değil artık havalandırmaya ihtiyaç duymadığımızdan da.
وكما أن فكرة واجهة المبنى كانت أرخص بكثير، ليس فقط بسبب المواد مقارنة بالزجاج ولكن أيضا لأننا لم نكن بحاجة إلى أجهزة التكييف بعد الآن.

İlk başladığında UberX, siyah araba ürünümüzden cidden yüzde 10 ila 15 daha ucuzdu.
أوبر إكس ، عندما بدأنا أول مرة ، كان أرخص حرفيا 10 أو 15 في المئة من منتج السيارة السوداء .

Etkili değildi, ama daha ucuzdu.
لم يكن ذلك فعالا ً لكنه كان أرخص

Hayır,bu daha ucuzdu.
-لا .. هذا كان أرخص أنا فقط ..

Bu yüzden de içkiler daha ucuzdu.
جاعلاً الخمور أرخص

Biraz da daha ucuzdu.
‫كانت أرخص قليلا أيضا

Yani gerçek anlamda daha ucuzdu o zamanlar.
و كان أرخص حرفياً

Toyota'dan daha ucuzdu.
‫وهي أرخص من "تويوتا".

Tabutu kiralamak daha ucuzdu.
أرخص من الشراء

daha ucuzdu.
كانت أرخص

Çünkü bu senin için daha ucuzdu.
-لأنه أرخص لك