عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha yaklaşma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقترب أكثر
-
لاتقترب أكثر
| Daha yaklaşma. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر. |
| Daha yaklaşma. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر. |
| Bak, Daha yaklaşma. | Open Subtitles | اخبره أن يبقى بعيد أنظر، لاتقترب أكثر |
| Bak, Daha yaklaşma. | Open Subtitles | اخبره أن يبقى بعيد أنظر، لاتقترب أكثر |
| Daha yaklaşma! Arazimde bugün neden mahkumlar arama yapıyor? | Open Subtitles | لاتقترب أكثر - لمَ أرضي مليئة بالمدانين ؟ |