عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha yapmadan benim resmimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أن أرسمه لن أعاني
| Fotoğraf makinesi ben daha yapmadan benim resmimi gösteriyor. Bu inanılmaz. Artık tıkanmama gerek yok. | Open Subtitles | يظهر أن الكاميرا ترى عملي قبل أن أرسمه لن أعاني من انعدام الإبداع بعد الآن |
| - Evet, aynen öyle. Fotoğraf makinesi ben daha yapmadan benim resmimi gösteriyor. Bu inanılmaz. | Open Subtitles | يظهر أن الكاميرا ترى عملي قبل أن أرسمه لن أعاني من انعدام الإبداع بعد الآن |