"dairesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقة
• شقته
• شقتها
• لشقة
• شقّته
• لشقته
• لغرفة
• شقّتها
• لشقتها
• لمنزل
• شُقة
• شقه
• لمكتب
• بشقته
• بشقتها

Eminim o kadının dairesine giren biri, bir sürü şey öğrenebilir.
أثق من أنه يمكن تعلّم الكثير من دخول شقة تلك المرأة

İki adam zorla karşı komşumun dairesine girdi ve galiba onlardan birini tanıdım.
لقد قام رجلين بإقتحام شقة جاري الواقعة قبلة شقتي أعتقد أنني أميز أحدهم

Öldüğü gece dairesine gittim bunu cesedinin yanındaki kahve sehpasının üzerinde buldum.
بليلة وفاته ، توجهتُ الى شقته ووجدتُ هذا على الطاولة المجاورة لجثته

dairesine böcek kontrol görevlisi olarak gireceğim. Daireyi temizleyeceğim.
سأذهب بصفتي من مكافحة الحشرات، وسأرش شقتها

Mickey, yarın bir kaç kişiyle Luca'nın dairesine git.
مايكى غدا خذ رجلين معك و اذهبوا لشقة لوكا و انتظروة حتى يأتى

Dreyfus'un dairesine gittiler ve casusluk işaretleri için aramalar yaptılar.
لقد ذهبوا وفتشوا شقة درايفوس، بحثًا عن أي دلائل تُشير إلى التجسس

Şimdi, umarım bu Bay Rinditch'in dairesine girmekten uzak tutar, Stanley.
اتمنى ان هذا سوف يُشجعك على الاّ تتسلل الى شقة السيد رينديتش

Bayan Paisley, Rinditch'in dairesine girmiş ve söylediğin her şeyi yapmış olsaydın, parmak izlerin her tafarta olurdu.
انسة بيسلى, لو كنت دخلت شقة رينديتش وفعلت كل شئ ذكرتيه لنا لكانت بصماتك ستملأ ارجاء المكان

Dr. Emma Russell'ın Oxford, High Street'deki dairesine giriyorum.
دخول شقة الدكتورة ايما راسيل بالطريق السريع لأكسفورد

Küçük Jerry buradan Newman'ın dairesine 30 saniyenin altında koştu.
ركض جيري الصغير من هنا إلى شقة نيومان في أقل من نصف دقيقة.

Şimdi Vera'nın dairesine gelmeni... ve onun yanında, ona bir milyon dolar verdiğini söylemeni istiyorum.
أريدك أن تأتي حالاً إلى شقة فيرا وتخبرني أمامها أنك أعطيتها مليون دولار

Neredeyse yetişkin. dairesine pek çok genç kadın girip çıkıyor.
إنها بالغة، الكثير من النساء يدخلن و يخرجن من شقته

Geçen gün dairesine gittim ve onun snowboard'u hala oradaydı.
ذهبت الى شقته البارحه ولوح التزلج خاصته لا يزال هناك

Sonra onu ayartıp dairesine götürmüş evli değil numarası yapmış.
و بعدها أغواها للنزول إلى شقته متظاهرا أنه غير متزوج و بعدها اجبرها للجلوس على طاولة البيانو

Tiyatrodan geri döndüğünüzde, hiçbirinizin onun dairesine girmemesi için.
حتى يمنعكم من دخول شقتها عندما تعودون من المسرح

Geçen hafta akşam yemeğinden sonra beni dairesine davet etti.
بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها

- dairesine odun taşımam gerekti, bodrumdan. - Öyle mi? 37, 38...
كان عليّ أن أساعدها في حمل الحطب من القبو إلى شقتها

Bu sabah polisten Mulder'ın dairesine gitmem için bir telefon aldım.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Taub, Kutner, dairesine gidip nörotoksin arayın.
اذهبوا إلى شقّته وافحصوه بحثاً عن السموم العصبيّة

Beni ayartıp dairesine götürdü. Piyano koltuğuna oturttu.
لقد أغواني بالنزول لشقته و جعلني أجلس على طاولة البيانو

Babam ailenin geri kalanını topluyor ve aşağıya indiriyor bodruma, kazan dairesine.
والدي و بقية العائلة هربو إلى الدور الأسفل لغرفة الغلي, إلى القبو

Carol Tobin kayıp. dairesine günlerdir uğramamış.
كارول توبن متوارية عن الانظار ، لم تعُد الى شقّتها منذ أيّام

Gerçekten biraz garip gelecek ama onun dairesine girmem gerekiyor.
سيكون هذا غريباً ولكني احتاج ان ادخل لشقتها

Bay Holmes'ın dairesine ulaşmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
لا اعرف كيف يمكن الوصول لمنزل السيد هولمز و هؤلاء العرائس يطوفون في الشوارع

Gecenin bir yarısı ölü bir adamın dairesine yalnız başına gitmek sayılır mı?
هل الدخول إلى شُقة رجل ميّت لوحده في مُنتصف الليل يُعتبر تقليدياً؟

Tony, diğer kızlarla konuşmakla meşgulken ben de Melissa Tourney'in dairesine gittim.
عندما كان يتحدث مع "الفتيات الأخريات" لقد ذهبت الى شقه ميليسا تورنى

Bence kurbanlar bir şekilde vergi dairesine getirilip öldürüldüler.
أجل،أعتقد أنه تم إستدراج الضحايا لمكتب الضرائب و تم قتلهم

Eğer Everett onun, dairesine giren adam olduğunu anlamışsa sudan çıkar çıkmaz onu polise ihbar ederdi.
لو تعرف (إيفرت) على الرجل بأنه هو من عبث بشقته فلــن يخرجه من المقعده

Bir keresinde dairesine uğradım, ev sahibi onun gittiğini söyledi.
مررت بشقتها ذات مرة، لكن صاحب السكن قال أنها رحلت