عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daki köyüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قريته في
| Yıllar önce, bir çocuk Sihirli Orman'daki köyüne döndüğünde yangın olduğunu görür. | Open Subtitles | قبل سنوات عديدة، عاد صبيّ إلى قريته في الغابة المسحورة... ليرى اللهب يلتهمها |
| Benden bunu Japonya'daki köyüne götürmemi istedi. | Open Subtitles | طلب منّي أن آخذها إلى قريته في ( اليابان ) |