| Ama öğrendiğinizde pislikle beni beş dakika yalnız bırakın. | Open Subtitles | لكن عندما تكتشف ذلك، أعطني خمس دقائق فقط مع من فعل ذلك النذل، حسنا؟ |
| Bizi birkaç dakika yalnız bırakır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أعطيتنا بضع دقائق فقط ، من فضلك؟ |
| Onunla bir kaç dakika yalnız geçirmeme izin ver onu konuşturmayı başarabilirim. | Open Subtitles | بضع دقائق لوحدي معه في الداخل، يُمكنني جعله يتحدّث عن ذلك أيضاً. |
| Onunla bir dakika yalnız kalayım. | Open Subtitles | اتركني معه على انفراد لدقيقة واحدة |
| Bay Schuckert, sizinle bir dakika yalnız görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أتحدث اليك على انفراد للحظة ؟ |
| Hiçbirşey 10 dakika yalnız kalmalıyım | Open Subtitles | أحتاج لعشرة دقائق بمفردي يمكنك ان تذهب حسنا .. ماذا تعني بيمكنك ان تذهب |
| Çok fazla ağrı kesici aldı, ama birkaç dakika yalnız geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | إنه يفيق ويغمى عليه تيجة لمسكنات الألم لكن لا بأس بأن تقضي معه بضعة دقائق لوحدك |
| Clark, Senatör Vaughn'la bir dakika yalnız kalmam gerek. | Open Subtitles | كلارك احتاج دقيقة لوحدي مع السيناتور فوجان |
| Onunla bir kaç dakika yalnız kalırsam bu gece gördüğü her şeyi, hafızasından silebilirim. | Open Subtitles | أعطني بضع دقائق فقط معه لمسح هذه من الذاكرة ما شاهدة. |
| Evet, beni okyanusun ortasına bırakan bu üçüyle beş dakika yalnız bırakın. | Open Subtitles | نعم,أمهلنى خمس دقائق فقط بمفردى مع هؤلاء الثلاثه الذين تركونى خلفهم فى المحيط. |
| Güç bela beş dakika yalnız kalabildik. | Open Subtitles | بالكاد حظيت بخمس دقائق فقط معه |
| Aslında, birkaç dakika yalnız kalsam iyi olurdu. | Open Subtitles | بالواقع, لا أمانع بالبقاء بضع دقائق لوحدي. |
| Loeb'un dosyalarını nerede tuttuğunu öğrenirsem onlarla on dakika yalnız bırakacaksınız beni. | Open Subtitles | إذا ساعدتك في إيجاد مكان ملفات (لوب)، ستمنحني 10 دقائق لوحدي معهم، وسأخذ ما أريد |
| Renton ile beş dakika yalnız kalayım. | Open Subtitles | أريد خمسة دقائق لوحدي (مع (رنتون. |
| Hiçbir şey. Sadece 10 dakika yalnız kalmak. | Open Subtitles | أحتاج لعشرة دقائق بمفردي يمكنك ان تذهب |
| Cesetlerle 10 dakika yalnız kalmanız için 15 dolar. | Open Subtitles | 15دولار لتبقي عشر دقائق لوحدك مع الجثث |
| Hayır, istiyorum, sadece ... Sanırım bir dakika yalnız kalmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا , أنا أريد ذلك , أعتقد فقط أنني أحتاج إلى دقيقة لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 