"daldım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انشغلت
• غصت
• غطست

Üzgünüm. İstediğim şeye o kadar daldım ki bunun senin için ne kadar garip olduğunu unuttum.
أنا آسفة أني انشغلت بما أريده حتى نسيت كيف أن ذلك غريب عليك.

Kitabıma öyle çok daldım ki hayatımdaki en önemli kişiyi ihmal ettim.
لقد انشغلت حقًا بكتابي وأهملت أهم شخص بالنسبة لي

Havuza daldım sanırım.
انشغلت بالمسبح.

Bir AGA maskesi. Bunlardan biriyle İspanya sahillerinde batıklara daldım.
قناع الغوص ، قمت بارتدائه عندما غصت بحثا عن حطام السفينة قرب سواحل أسبانيا

Sen bir yüzme havuzunun dibindeydin ve seni kurtarmak için suya daldım.
كنت في قاعم حمام سباحة، لكنّي غصت محاولاً إنقاذك،

Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.
و نزلنا على الجليد، و من ثم ارتديت سترة السباحة الخاصة بي، و غطست في البحر.

Adanın altındaki herye daldım.
لقد غطست و سبحت اسفل الجزيرة كلها

Yeni Zelanda'nın kuzey tarafında, Mavi sularda daldım, burada su biraz daha sıcak, ve bu dev vatos gibi hayvanları sualtı kanyonunda yüzerken fotoğrafladım.
في الجزء الشمالي من نيوزيلندا ، أنا غصت في المياه الزرقاء ، حيث الماء اكثر دفئا قليلا ، وصورت الحيوانات .. مثل هذا القارص الكبير وقد سبحت في مغارات مائية

Yemin ederim dibe daldım.
أقسم بأنّني غصت إلى القاع.

Zaul maya, iki göz, kaplumbağa vb. yer altı mağaralarına daldım.
غطست في المايا دو اوهوس, تيردوجا

Sen gördün ama ben daldım onun için.
أنت رأيتها .. لكنني غطست لها.