عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dalga geçmiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يكن يمزح
| Bir çok hayat yaşamak hakkında dalga geçmiyordu. | Open Subtitles | و لم يكن يمزح بخصوص الحياه لفترات زمنيه عديده |
| - Sorusunu cevaplıyorum. - Baba, dalga geçmiyordu. | Open Subtitles | أنا كنت أجاوب على السؤال فحسب - لم يكن يمزح, يا أبى - |
| Evet, dalga geçmiyordu. A '57 Gibson Les Paul? | Open Subtitles | نعم، لم يكن يمزح "جيبسون لس بول" موديل 57؟ |