| Ciddiyeti bırak! Dedikodu ortak yaşamın can damarıdır! | Open Subtitles | النميمة هي شريان الحياة في عالمنا المشترك |
| Trip Advisor zirai-turizm endüstrisinin can damarıdır. | Open Subtitles | دليل الرحلات هو شريان الحياة السياحة المزرعية |
| Burada ki kızlar cemiyetin üyelerine karşı enstitünün can damarıdır, sense burada sadece bir kız ile ilgilendin.. | Open Subtitles | إن تدفق الفتيات على أعضاء مجتمعنا هو بمثابة شريان الحياة لمنشأتنا بينما أنت تقضي وقتك كله مع فتاةٍ واحدة |
| Özgürce konuşabilmek sevginin can damarıdır. | Open Subtitles | أنيكونبإستطاعتكالتحدثبصراحة... فهو بمثابة شريان الحياة لتحب |
| Özgürce konuşabilmek sevginin can damarıdır. | Open Subtitles | أنيكونبإستطاعتكالتحدثبصراحة... فهو بمثابة شريان الحياة لتحب |
| - Monarşi, Avrupa'nın can damarıdır. | Open Subtitles | مونريكي) هو شريان حياة أوروبا) - (متأسف سيد (كارسون - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 