| Bu aslında Notre Dame'ın doğru bir şekilde kaydedilen bir posteri. | TED | هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح |
| Bayan Street, 27 yıldır Notre Dame için oyun kurucu gözlemciliği yapıyorum. | Open Subtitles | سيد ستريت لقد كنت أكتشف لاعبي الظهير الرباعي في نوتردام ل27 سنة |
| Notre Dame'a neyi kaçırdıklarını gösteremeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكون قادرا على إظهار نوتر دام ما غاب عن. |
| 20 yıldır Notre Dame'dan çıkan en iyi savunma oyuncusu. | Open Subtitles | نوتر لاعب الهجوم الدّفاعيّ الأفضل دام أنتج في السّنوات ال20 الآخيرة . |
| Sizlere Dame Cicely Saunders'tan bir alıntı yapacağım, kendisiyle bir tıp öğrencisiyken tanışmıştım. | TED | هذا اقتباس من دايم سيسلي ساوندرس، التي تعرفت عليها عندما كنت طالب بكلية الطب. |
| "Yankee Doodle Dandy" ve Notre Dame dövüş şarkısı aynı anda çalacak. | Open Subtitles | فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" تعرض في نفس الوقت. |
| "Loyola vs Notre Dame?" Tarla hokeyi oyununda mı? Bu muhteşem! - Loyola'ya harcadın. | Open Subtitles | (لويولا) ضد (نوترا ديم) في مباراة هوكي , هذا رائع |
| Bu, Notre Dame Katedrali'nin yeniden inşası ve Flickr'dan topladığımız görüntüler ile | TED | هذا هو عبارة عن إعادة إعمار لكاتدرائية نوتردام والذي تم بالكامل على الكمبيوتر |
| Aynı zamanda, size Notre Dame'ın gece vakti ışıltısını gösterebilirim. | TED | وفي وقتٍ واحد، أستطيع أن أريكم كاتدرائية نوتردام المتوهجة في الليل. |
| "Burada, Quasimodo, Notre Dame'ın Çancısının | Open Subtitles | نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة |
| Ama bir gün Notre Dame'ın yokolacağını düşünmelisin. | Open Subtitles | لكن عليكَ أن تفكر بأن كنيسة نوتردام ستختفي يوماً |
| "Dame un batido de esperma" demek "beni havaalanına götür" manasına gelmez. | Open Subtitles | "دام آن باتيدو دو ايسبيرما" "لا تعني "خذني الى المطار |
| Asha'yı tavlamaya çalışıyorsun, Notre Dame'ı değil. | Open Subtitles | أنت تحاول الحصول على أشآ و ليس " نوتر دام "َ *جامعةأمريكيةفيولايةإنديانا |
| Ben Dame Marjorie Chardin, ama bana Maude da diyebilirsin. | Open Subtitles | (أنا (دام مارجورى تشاردين) ولكن أدعنى (مود |
| Chuck, Harold ve Roman'la süveter satın alırken sen ve ben de Notre Dame'ı gezer, biraz zaman geçiririz. | Open Subtitles | سيقوم (تشاك) بالتسوق رفقة (هارولد) و (رومان)، ونحن بوسعنا التنزه قرب "نوتخ دام" وسنقضي وقتا سويّة كالأيّام الخوالي |
| Hatunum Dame Judi Dench gibi. Kusursuz bir zevkim vardır. | Open Subtitles | مثل فتاتي دايم جودي دينش انا لدي ذوق رائع |
| Dame'a girmenin zorluğunu bilir misin? | Open Subtitles | أتعلم كم من الصعب القبول بـ "نوتر دايم"؟ |
| - Seninkilerden birine "Dame" Agatha. | Open Subtitles | واحدة من كتبك، دايم (أغاثا) دايم : لقب بريطاني نبيل |
| Üstelik de Notre Dame'a gitmeyi reddetmeme rağmen! | Open Subtitles | بغض النظر عن حقيقة تصرفي الغيرأنانيبرفضي... "القبولوالالتحاقبجامعة"نوتر دايم ... |
| Bu boku Notre Dame'dan mı öğrendin? | Open Subtitles | هل تعلمت هذا الهراء في كاتدرائية (نوتري ديم)؟ |
| Ayrıca Dame Edna'nın erkek olduğunu bildiğim zamanlar daha mutluydum. | Open Subtitles | وأنا كنت أسعد حالاً قبل معرفة أن (ديم إدنا) رجل .. |
| Sonra o Notre Dame'a gitti ve Franciscan kilisesine katıldı. | Open Subtitles | ذهب الكاهن إلى لنوتردام ثم إنضم إلى الفرانسيسكيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 