| Quentin ve ben ayrıldıktan sonra araştırma danışmanlarından biriyle görüşmeye başladı. | Open Subtitles | بعد انا انفصلنا انا وغوينتن بدا في رؤيه احد مستشاري بحثه |
| Aynı zamanda dünyanın sayılı travma danışmanlarından biri. | Open Subtitles | وهو أيضاً واحد من أشهر مستشاري النكبات في العالم |
| Marcus Aurelius'un en yakın danışmanlarından birinin kızıydı. | Open Subtitles | كانت بروتيا كريسبينا ابنة لواحد من مستشاري ماركوس اوريليوس المقربين |
| Tarihteki en iyi yönetici danışmanlarından birisi olan Peter Drucker Birkaç yıl önce 96 yaşında öldü. | TED | بيتر دروكر، أحد أكبر المستشارين الإداريين في التاريخ، مات منذ سنوات قليلة وهو في سن السادسة والتسعين. |
| Bu sabah saha danışmanlarından biri derinde açığa çıkan yarayı görmüş. | Open Subtitles | أحد المستشارين صباحًا اليوم رأى الندبة تسقط عن جلدكِ |
| Senin en güvenilir danışmanlarından biriydi. | Open Subtitles | -كان أحد أكثر مستشاريك الموثوقين و ... |
| Başkan askeri danışmanlarından gelen bu gibi tavsiyeleri dikkate alıyor mu? | Open Subtitles | هل يرحب الرئيس بهذا النوع من التدخل من مستشاريه العسكريين ؟ |
| Niles Seattle'ın en iyi evlilik danışmanlarından biridir. | Open Subtitles | حسنا أنت محظوظ ! صدف و أن نايلز واحد من أنجح مستشاري الزواج في كل سياتل |
| Başbakanın danışmanlarından birinin oğluydu. | Open Subtitles | هو إبن واحد من مستشاري رئيس الوزراء. |
| Fazla dikkat çekmez ama Başbakanın en yakın danışmanlarından biridir. | Open Subtitles | إنهيبتعدجداًعنالأضواء... ولكنه من أقرب مستشاري رئيس الوزراء |
| Alex onlara başkanın baş danışmanlarından birine suikast yapmaları için plan yaptırıyor. | Open Subtitles | - إنها تخطط معهم كيفية اغتيال واحد من أكبر مستشاري الرئيسة |
| Gerhard Toht, Hitler'in en yakın danışmanlarından biri. | Open Subtitles | جيرهارد Toht، واحد من أقرب مستشاري هتلر. |
| Kendisi babamın en yakın danışmanlarından biriydi. Bence Jason Günün Işığı Kurumu için iyi bir aday olabilir. | Open Subtitles | ـ لقد كان أحد مستشاري والدي المقربين ـ أتعرف ، أعتقد أن (جايسون) سوف يكون مرشحاً جيداً |
| Kiryl Morozov, Putin'in en güvendiği danışmanlarından biri. | Open Subtitles | كيريل موروزوف هو واحد من مستشاري (بوتين) الأكثر وثوقا |
| Emma belki arkadaşını yas danışmanlarından birini görmeye götürmelisin. | Open Subtitles | (إيما)، ربّما يفضّل أن تصطحبي صديقتك لرؤية أحد مستشاري الحزن. |
| Frank Costello, Luciano'nun en yakın danışmanlarından biriydi ve Luciano'ya mafyada bir şans veren adamdı. | Open Subtitles | (كان (فرانك كوستيلو) واحد من مستشاري (لوتشيلو (الرجل الذي أعطى (لوتشيانو فرصته الأولى بعالم العصابات |
| Baş danışmanlarımdan biri olacaksın. - danışmanlarından biri mi? | Open Subtitles | ستكونى واحدة من المستشارين الأساسيين |
| Kamp danışmanlarından birisi de orada eski bir kulübe bulduklarını söylemişti. | Open Subtitles | وواحد من المستشارين أخبرنى انهم وجدوا |
| ... ve Kızlar ve Kızlar Kulübü danışmanlarından Bay Fenty. | Open Subtitles | وأحد المستشارين من نادي (الصبيان والفتيات) السيد (فينتي) |
| Senin en güvenilir danışmanlarından biriydi. | Open Subtitles | -كان أحد أكثر مستشاريك الموثوقين و ... |
| Kennedy danışmanlarından Amerika'nın askeri opsiyonlarını listelemelerini istedi. | Open Subtitles | طلب كينيدي من مستشاريه إعداد قائمة بالخيارات العسكرية الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 